Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
правят най–добрата възможна оценка на всички отнасящи се процеси като вземат предвид реалистични параметри и приемания
Czech[cs]
poskytovat nejlepší možný odhad všech příslušných procesů, přičemž se berou v úvahu realistické parametry a předpoklady
Danish[da]
beregne et bedst muligt skøn over alle relevante processer under hensyntagen til realistiske parametre og formodninger
German[de]
unter Berücksichtigung realistischer Parameter und Annahmen eine bestmögliche Bewertung aller einschlägigen Verfahren liefern
Greek[el]
να επιτυγχάνουν την καλύτερη δυνατή εκτίμηση όλων των σχετικών διεργασιών με βάση ρεαλιστικές παραμέτρους και υποθέσεις εργασίας
English[en]
make a best possible estimation of all relevant processes taking into account realistic parameters and assumptions
Spanish[es]
calcular de la mejor manera posible todos los procesos significativos, teniendo en cuenta parámetros y supuestos realistas
Estonian[et]
andma parima võimaliku hinnangu kõikidele asjakohastele menetlustele, võttes arvesse realistlikke parameetreid ja eeldusi
Finnish[fi]
niiden tulee antaa paras mahdollinen arvio kaikista asiaan kuuluvista prosesseista ottaen huomioon todelliset muuttujat ja oletukset
French[fr]
réaliser la meilleure estimation possible de tous les processus concernés en tenant compte de paramètres et d
Italian[it]
danno la migliore valutazione possibile di tutti i pertinenti processi sulla base di parametri e presupposti realistici
Lithuanian[lt]
padeda atlikti geriausią visų svarbių procesų įvertinimą, atsižvelgiant į realius dydžius ir prielaidas
Latvian[lv]
dod vislabāko iespējamo visu attiecīgo procesu novērtējumu, ņemot vērā reālos parametrus un pieņēmumus
Maltese[mt]
jagħmlu l-aħjar stima possibbli tal-proċessi kollha rilevanti filwaqt li jitqiesu parametri u suppożizzjonijiet realisitiċi
Dutch[nl]
een optimale schatting mogelijk te maken van alle relevante processen, waarbij moet worden uitgegaan van realistische parameters en veronderstellingen
Polish[pl]
pozwalają na dokonanie jak najlepszej oceny wszystkich istotnych procesów, przy uwzględnieniu realnych parametrów i hipotez
Portuguese[pt]
fornecer a melhor estimativa possível de todos os processos relevantes, com base em parâmetros e pressupostos realistas
Romanian[ro]
să realizeze cea mai bună estimare posibilă a tuturor proceselor relevante ținând cont de parametri și ipoteze realiste
Slovak[sk]
urobiť čo najlepší odhad relevantných procesov zvažujúc realistické parametre a predpoklady
Slovenian[sl]
prikazati morajo čim boljšo oceno vseh pomembnih postopkov ob upoštevanju resničnih parametrov in predpostavk
Swedish[sv]
ge bästa möjliga uppskattning av alla relevanta processer med hänsyn till realistiska parametrar och antaganden