Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Co se děje, děvče?
English[en]
What is it, girl?
Spanish[es]
¿Qué pasa, hija?
Finnish[fi]
Mikä on, tyttöseni?
Croatian[hr]
Što je djevojko?
Hungarian[hu]
Mi aggaszt, lányom?
Italian[it]
Che succede, piccola?
Portuguese[pt]
Qual o problema, filha?
Swedish[sv]
– Vad är det, min flicka?
Turkish[tr]
Ne oldu kızım?