Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا الصاروخ يمكن أن ينطلق في أي وقت الان
Bulgarian[bg]
Тази бойна глава може да се взриви всеки момент.
Czech[cs]
Ta hlavice může teď kdykoliv explodovat.
Danish[da]
Det sprænghoved kan detonere når som helst
Greek[el]
Αυτή η κεφαλή πυραύλου μπορεί να εκτοξευθεί από στιγμή σε στιγμή.
English[en]
This warhead can detonate any moment now.
Spanish[es]
La ojiva puede ser detonada en cualquier momento, ahora.
Estonian[et]
See lõhkepea võib iga hetk plahvatada.
Finnish[fi]
Ydinkärki voi räjähtää milloin vain.
French[fr]
L'ogive peut éclater à tout moment.
Croatian[hr]
Mogu svaki čas detonirati glavu.
Hungarian[hu]
Ez a robbanófej bármelyik pillanatban felrobbanhat.
Macedonian[mk]
Може да ја детонираат боевата глава во секој момент.
Dutch[nl]
Die kernkop staat op springen.
Polish[pl]
W każdej chwili mogą detonować głowicę.
Portuguese[pt]
A ogiva pode detonar a qualquer instante.
Romanian[ro]
Ogiva poate exploda în orice clipă.
Slovenian[sl]
Bojno konico lahko vsak čas sprožijo.
Swedish[sv]
Stridsspetsen kan detonera när som helst.
Turkish[tr]
Başlık her an fırlatılabilir.