Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Moraš da ih uveriš da shvate da je to bila samo šala.
Czech[cs]
Tvrď jim, že to byl jen žert.
English[en]
Let them knowit was a joke.
French[fr]
Dis que c'était une blague.
Croatian[hr]
Moraš ih uvjeriti da shvate da je to bila samo šala.
Italian[it]
Convincili che era uno scherzo.
Polish[pl]
Niech myślą. że to żart.
Portuguese[pt]
Faça-os entender que foi uma piada.
Slovenian[sl]
Razloži jim, da je bila to le šala.
Swedish[sv]
Förklara att det var ett skämt.
Turkish[tr]
İlanın şaka olduğunu göster.