Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Искаше ли да се обърне и да дойде при теб...?
Czech[cs]
Chtěla jsi, aby se otočil a vzal tě sebou?
Greek[el]
Ήθελες να επιστρέψει;
English[en]
Did you want him to turn around and come back for you?
Spanish[es]
¿Querías que se diera la vuelta y volviera por ti?
Persian[fa]
ميخواستي رو برگردونه و بياد سمت تو ؟
French[fr]
Tu as voulu qu'il se retourne et qu'il revienne pour toi?
Hebrew[he]
האם אתה רוצה שהוא להסתובב ויחזור בשבילך?
Croatian[hr]
ŽELJELA SI DA SE OKRENE I VRATI PO TEBE?
Hungarian[hu]
Szeretted volna, ha visszafordul és visszamegy érted?
Indonesian[id]
Apa kau ingin dia berbalik dan kembali?
Italian[it]
Volevi che si girasse e tornasse da te?
Dutch[nl]
Wilde je dat hij omdraaide en voor jou terug kwam?
Polish[pl]
Chciałaś, żeby do ciebie wrócił?
Portuguese[pt]
Você queria que ele voltasse?
Romanian[ro]
Ai vrut să se întoarcă după tine?
Russian[ru]
Ты хотела чтобы он обернулся и вернулся к тебе?
Turkish[tr]
Arkasını dönüp seni almaya gelmesini istemiş miydin?