Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва ли да угаждам на всички мои служители?
Czech[cs]
Mou prací je vyhovět všem mým zaměstnancům...
Danish[da]
Er mit job at lefle for mine ansatte...
German[de]
Ist es meine Aufgabe, alle Wünsche meiner Angestellten...
Greek[el]
Θα κανακεύω τους υπαλλήλους μου...
English[en]
Is it my job to pander to all my employees'wants...
Estonian[et]
Kas ma pean kõigi oma töötajate pilli järgi...
Persian[fa]
وظيفه ي من اينه که براي همه ي کارمند هام...
Croatian[hr]
Je li moj posao da udovoljavam svojim zaposlenicima...
Italian[it]
Dovrei gratificare tutti i miei dipendenti?
Norwegian[nb]
Skal jeg tenke på hva alle mine ansatte...
Portuguese[pt]
É parte de meu trabalho ceder aos desejos de meus empregados...
Romanian[ro]
E treaba mea să cedez la cererile tuturor angajaţilor mei?
Russian[ru]
Разве это моя работа потворствовать всем моим сотрудникам...
Albanian[sq]
Mos e kam për detyrë t'i shkoj prapa çdo dëshire të punonjësve të mi?
Serbian[sr]
Moram li se ulagivati svojim radnicima...
Turkish[tr]
Çalışanlarımın her isteğini yerine getirmeye mecbur...
Vietnamese[vi]
Công việc của tôi là thỏa mãn tất cả những mong muốn của nhân viên của tôi sao?
Chinese[zh]
难道 我 的 工作 还 包括 迎合 我 的 雇员...