Besonderhede van voorbeeld: 9017041182847394509

Bulgarian

Всичкото това флиртуване, писане или каквото там правите, е направило това " нещо " реално за нея.

Czech

Všechno to flirtování, psaní si a kdovíco ještě děláte, udělalo to " něco " v její hlavě důležité.

Greek

Όλο το φλέρτ, όλα τα μηνύματα, οτιδήποτε και αν κάνετε το έκανε αυτό πραγματικό στο κεφάλι της.

English

All this flirting, all this texting, whatever else it is you guys are doing has made this " thing " real in her head.

Spanish

Todo ese flirteo, esos mensajitos, o lo que quiera que estéis haciendo se ha convertido en algo real en su cabeza.

French

Tout ce badinage, tous ces textos, peu importe tout ce que vous faites a rendu ce quelque chose réel dans sa tête.

Croatian

Sve to vaše flertanje i slanje poruka, i što god da još radite, to je učinilo da umisli kako je to " nešto " stvarno.

Italian

Il vostro flirtare, i messaggi e quello che state facendo hanno reso quel " qualcosa " una storia vera per lei.

Dutch

Het flirten en sms'en, en wat jullie nog meer doen maakt het echt voor haar.

Portuguese

Todos seus flertes e mensagens, e o que mais esteja fazendo, fez esse lance parecer real na cabeça dela.

Romanian

Toate flirturile astea, toate SMS-urile, şi, mă rog, orice altceva voi doi mai faceţi, au făcut ca această " chestie " să fie reală în capul ei.

Swedish

Det ni håller på med har gjort att er grej har blir nåt stort för henne.