Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Казаха на Флинт че златото е изчезнало.
Czech[cs]
Řekli Flintovi, že zlato je pryč.
Greek[el]
Είπαν στον Φλιντ ότι ο χρυσός χάθηκε.
English[en]
They told Flint the gold was gone.
Spanish[es]
Dijeron a Flint que el oro había desaparecido.
Estonian[et]
Nad ütlesid Flintile, et kuld on kadunud.
Persian[fa]
به " فلينت " گفتند که گنج از دست رفته.
Finnish[fi]
Sanoivatko he Flintille, että kulta on poissa?
French[fr]
Ils ont dit à Flint que l'or avait disparu.
Hebrew[he]
הם אמרו לפלינט שהזהב נעלם.
Croatian[hr]
Rekli su Flintu da je zlato nestalo?
Hungarian[hu]
Azt mondták Flintnek, hogy az aranyat elvitték.
Italian[it]
A Flint hanno detto che l'oro era andato.
Norwegian[nb]
Sa de til Flint at det var borte?
Dutch[nl]
Ze vertelden Flint, dat het goud verdwenen was?
Polish[pl]
Powiedzieli Flintowi, że złoto przepadło.
Portuguese[pt]
Disseram ao Flint que o ouro desapareceu.
Romanian[ro]
I-au spus lui Flint ca aurul a dispărut.
Russian[ru]
Они сказали Флинту, что золота нет?
Slovenian[sl]
Flintu so rekli, da je zlato izgubljeno.
Serbian[sr]
Rekli su Flintu da je zlato nestalo.
Swedish[sv]
Sa de till Flint att det var borta?
Turkish[tr]
Flint'e altının gittiğini söylediler.