Metadata
Author: patents-wipo
Data
German[de]
Bei einer Anordnung zum Aufbau und Verfestigen von Böden, insbesondere Straßen mit Materialien aus gebrochenem Gestein, Kies oder ähnlichen Materialien, sind Maßnahmen zur sicheren Befahrbarkeit und langen Benutzungsdauer erreichtbardurch einen bodenverfestigten Unterbau (2) aus Schottermaterialien und auf der Baustelle herstellbaren auf den Unterbau (2) übereinander geschichtet aufgewalzten ersten und zweiten Auftragsschichten (3, 6) aus Schottermaterialien mit eingebrachten bituminösen Bindemitteln sowie einem zwischen den beiden Auftragsschichten (3, 6) eingefügten rostartigen Bewehrungselement (4) aus Metall oder plastischem bzw. duroplastischem Werkstoff und einer als Abdeckung der oberen bituminösen Auftragsschicht (6) als Befahrstrecke dienenden weiteren Schicht (7) aus Asphalt, Hartbitumen oder Beton.
English[en]
This is achieved by means of a sub-structure (2) which is fixed to the ground and consists of ballast material, and first and second coating layers (3, 6) which can be produced on the site and which are laminated and placed on top of each other on top of the sub-structure, consisting of ballast material with added bituminous binding agents, in addition to a reinforcing element (4) made of metal or plastic or a duroplastic material inserted in between the two coating layers (3, 6) in the form of a grate together with another layer made of asphalt, hard bitumen or concrete and used as a travel surface covering the upper bituminous coating layer.
French[fr]
A cet effet, sont utilisés une sous-structure (2) fixée au sol, constituée de matériaux de type graviers, et une première et une seconde couche de remblai (3, 6) en matériaux de type graviers, laminées en couches superposées sur la sous-structure (2), pouvant être produites sur le chantier, et comportant de l'agglomérant bitumineux ajouté ainsi qu'un élément de renfort (4) en métal ou en matière plastique ou duroplastique, en forme de grille, disposé entre les deux couches de remblai (3, 6), un revêtement qui recouvre la couche de remblai bitumineuse supérieure (6) et qui est constitué d'asphalte, de bitume dur ou de béton, servant de couche de circulation (7).