Metadata
Author: jw2019
Data
Acoli[ach]
Kong inen bwura pa jo
Adangme[ada]
Ni-hi woɔ wa he gbe-ye,
Southern Altai[alt]
Коркыдат ӧштӱлерис,
Amharic[am]
ይሖዋ ሆይ ተመልከት
Arabic[ar]
اِلْتَفِتْ لِلتَّهْدِيدَاتْ،
Azerbaijani[az]
Gör düşmən tənəsini,
Bashkir[ba]
Әммә тыныс йәшәргә
Batak Toba[bbc]
Hami sai parrohahon,
Central Bikol[bcl]
Tawan mo nin atensiyon
Bemba[bem]
Moneni ifintiinya
Bulgarian[bg]
Виж заплахите им зли,
Catalan[ca]
Pare meu actua ja,
Garifuna[cab]
Kei le wéibaahouña lan
Cebuano[ceb]
Tagda ang mga hulga
Chuukese[chk]
Chemeni chókkewe mi
Chuwabu[chw]
Wi ononibarela,
Hakha Chin[cnh]
Hremtu le sualphawtu hna
Czech[cs]
Slyšíš hrozby odpůrců,
Danish[da]
Vær opmærksom på dit folk
Dehu[dhv]
Wa·nge ju la ia·kö·trë
Eastern Maroon Creole[djk]
Wo tan paati’a nyunsu fi’i
Ewe[ee]
Se alɔmeɖelawo
Efik[efi]
Ọbọn̄ mbọk omokụt do
Greek[el]
Άκου τώρα, Ιεχωβά,
English[en]
Give attention to the threats
Spanish[es]
Padre, danos protección,
Basque[eu]
Ikusi mehatxuak,
Finnish[fi]
Näe ahdistuksemme,
Ga[gaa]
Gbɔmɛi woɔ wɔhe gbeyei
Galician[gl]
Ollarás con atención
Guarani[gn]
Hetaite hénte aña
Gujarati[gu]
ઘણા અમને ધમકાવે
Gun[guw]
Dike nukun t’we ni mọ
Wè Southern[gxx]
Dhɩ ʋa nʋan kɔn gɩn ŋmʋɩn jha,
Ngäbere[gym]
Mäkwe nun kriemikadre,
Hiligaynon[hil]
Talupangda palihug
Haitian[ht]
Gade jan y’ap ban’n presyon,
Hungarian[hu]
Fenyegetnek minket még,
Armenian[hy]
Դու ուշադրություն դարձրու.
Iban[iba]
Peratika pengawa,
Ibanag[ibg]
Afu, innammu kari
Indonesian[id]
Tolonglah perhatikan,
Igbo[ig]
Biko, leb’anya n’egwu
Iloko[ilo]
Ibubusor ken pangta
Icelandic[is]
Taktu eftir ógnum frá
Esan[ish]
Wanniẹn ene kpokpo mhan
Isoko[iso]
Kezọ k’eme n’a be ta
Italian[it]
A chi ci minaccia poi
Javanese[jv]
Muga Yéhuwah pirsa,
Georgian[ka]
ღმერთო, გვემუქრებიან,
Kamba[kam]
Sisya wone motĩsyo
Kongo[kg]
Nzambi tala bayina
Kikuyu[ki]
Rora wone thũ ciaku
Kuanyama[kj]
Kelela ovatondi
Kazakh[kk]
Халқыңа күйе жағып,
Kannada[kn]
ಹಿಂಸೆ ಬೆದರಿಕೆಗೆ
Korean[ko]
박해, 위협받을 때
Konzo[koo]
Wuthungerere abo
Kaonde[kqn]
Monai betukanya
S'gaw Karen[ksw]
ကွၢ်ထံတၢ်လၢ လီၤဘၣ်ယိၣ်
Kyrgyz[ky]
Душмандар бут тоскондо,
Ganda[lg]
Lab’o kutiisatiisa
Lingala[ln]
Na makaneli nyonso
Lozi[loz]
Hakuutwe mifumbo
Lithuanian[lt]
Tad neleisk pamest drąsos,
Luba-Katanga[lu]
Aba betuzakaja
Luba-Lulua[lua]
Tangila dikanyina
Lunda[lun]
Tiya antu atama
Luo[luo]
Ikonywa loyo luoro
Lushai[lus]
Tiduhdahtute ṭawngka,
Mam[mam]
Qʼonkxix twiʼya tiʼjju kyyol,
Huautla Mazatec[mau]
Niná chótsain jotjíotso
Coatlán Mixe[mco]
Ets pënatyëts xyˈaxëktuump
Morisyen[mfe]
Kan bann lennmi menase
Malagasy[mg]
Ry Jehovah, mba jereo
Mambwe-Lungu[mgr]
Lola vino twacula
Marshallese[mh]
Lale aer kalõl̦ño̦ñ kõm
Macedonian[mk]
Ти застани ѝ на пат
Malayalam[ml]
വൈരി തൻ ഭീഷണികൾ
Mongolian[mn]
Айлган сүрдүүлдэг бүхнээс
Mòoré[mos]
Keleg sẽn kis-b tõndã.
Malay[ms]
Ya Yehuwa lihatlah
Norwegian[nb]
Merk deg truslene fra dem
North Ndebele[nd]
Lalel’ ukusongela
Ndau[ndc]
Tiri kuthyisijihwa
Nepali[ne]
सताउने, दोष लाउनेले
Lomwe[ngl]
Vareryani woopopiha
Nias[nia]
Tolo faigi ndraʼaga,
Northern Sotho[nso]
O se hlokomologe
Nyungwe[nyu]
Wanthu ambatizunza
Pangasinan[pag]
O Ama, imanom pay
Papiamento[pap]
Mira nos ser akusá
Palauan[pau]
Momes a ultekengir
Quechua[qu]
Jehovä tsapëkayämë
Chimborazo Highland Quichua[qug]
Ñucanchijta cuidashpa
Ayacucho Quechua[quy]
Kallpata quykuwayku
Imbabura Highland Quichua[qvi]
Ñucanchita cuidahuai,
Rarotongan[rar]
Te kite maira koe
Rundi[rn]
Rab’abo baturwanya,
Kinyarwanda[rw]
Mana ujye ureba
Sango[sg]
Nzapa ti e, Jéhovah,
Samoan[sm]
O le a lē taofia
Shona[sn]
Inzwai kutaura
Songe[sop]
Tala kwitufunyina
Albanian[sq]
Shih të lutem çdo rrezik
Saramaccan[srm]
Buta mëni’a dee hogi,
Sranan Tongo[srn]
Luk fa sma frufolgu wi.
Southern Sotho[st]
U bone litšokelo
Sundanese[su]
Mugia dipaliré,
Swahili[sw]
Angalia vitisho
Congo Swahili[swc]
Angalia vitisho
Malinaltepec Me'phaa[tcf]
jma̱a̱ atiewu̱nxu ikháánʼ,
Tetun Dili[tdt]
Ha·ree e·ma aat si·ra
Telugu[te]
వాళ్ల బెదిరింపుల్ని
Tigrinya[ti]
ምፍርራሆም ርአ፡
Turkmen[tk]
Howp salýanlara seret,
Tagalog[tl]
At bigyang-pansin banta
Tetela[tll]
Ohenda paa kee la so
Tonga (Nyasa)[tog]
Wonaniso mo ŵanthu
Tonga (Zambia)[toi]
Komvwa mbobatukonga
Papantla Totonac[top]
Kakatalakkaxla wix,
Tsonga[ts]
Hi hlayise Yehovha
Tswa[tsc]
Hi ponise ka nala
Tatar[tt]
Әмма тыныч яшәргә
Tumbuka[tum]
Ŵanthu ŵakutiwofya
Tuvalu[tvl]
Saga atu ki tino,
Tahitian[ty]
Hi‘o mai na ta ratou
Tzotzil[tzo]
Tsako ta venta Jeova
Uighur[ug]
Әгәр дүшмән қорқатса,
Ukrainian[uk]
Ми до тебе молимось,
Urhobo[urh]
Biko sẹro r’avwanre
Venda[ve]
Sedza-ha vhatovholi
Makhuwa[vmw]
Munikhalihe-rye-ke
Waray (Philippines)[war]
Kitaa an pagtarhog
Wallisian[wls]
ʼE fakafeagai
Xhosa[xh]
Nceda usisindise
Mingrelian[xmf]
ართ მიზანს ომსახურნა,
Yao[yao]
Conde atugopole
Yapese[yap]
Mmtoyil ko n’en ma yog e
Yoruba[yo]
Fiyè síhàlẹ̀ àwọn
Yucateco[yua]
Ilawil xan Jéeoba Dios
Cantonese[yue]
困境中获父看顾,
Isthmus Zapotec[zai]
Nuudu gúnidu ni nouʼ,
Chinese[zh]
面对迫害与威吓,
Zande[zne]
Mo bi gayo serãhe.
Zulu[zu]
Lalela izinsongo