Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Междинният преглед на МФР идва в ситуация, която в някои отношения е различна от тази през 2013 г.
Czech[cs]
Revize VFR v polovině období je nyní v situaci, která se v některých ohledech oproti roku 2013 změnila.
Danish[da]
Midtvejsrevisionen af FFR finder nu sted i en situation, som i nogle henseender er ændret siden 2013.
German[de]
Die Halbzeitüberprüfung des MFR findet nun in einer Situation statt, die sich gegenüber 2013 in mancher Hinsicht gewandelt hat.
Greek[el]
Η ενδιάμεση αναθεώρηση του ΠΔΠ βρίσκεται πλέον σε μια κατάσταση διαφορετική από πολλές απόψεις σε σχέση με το 2013.
English[en]
The mid-term review of the MFF is now taking place in a setting which has changed in some respects compared to 2013.
Spanish[es]
La revisión intermedia del MFP se encuentra ahora en una situación distinta en algunos elementos con respecto a 2013.
Estonian[et]
Mitmeaastase finantsraamistiku läbivaatamine toimub nüüd 2013. aastaga võrreldes mõneti muutunud olukorras.
Finnish[fi]
Monivuotisen rahoituskehyksen väliarviointi tehdään nyt tilanteessa, joka on jonkin verran muuttunut vuoteen 2013 nähden.
French[fr]
La révision à mi-parcours du CFP intervient aujourd’hui dans une situation qui a évolué à plusieurs égards par rapport à 2013.
Croatian[hr]
Revizija sredinom provedbenog razdoblja VFO-a sada se provodi u nešto drukčijoj situaciji u odnosu na 2013.
Hungarian[hu]
A többéves pénzügyi keret félidős felülvizsgálatára olyan időpontban kerül sor, amikor a helyzet bizonyos tekintetben változott 2013 óta.
Italian[it]
La revisione intermedia del QFP giunge ora in una situazione per alcuni versi mutata rispetto al 2013.
Lithuanian[lt]
Dabartinė DFP laikotarpio vidurio peržiūra vyksta daugeliu požiūrių pasikeitusiomis sąlygomis palyginti su 2013 m.
Latvian[lv]
Daudzgadu finanšu shēmas vidusposma pārskatīšana notiek apstākļos, kas ir mainījušies kopš 2013. gada.
Maltese[mt]
Ir-reviżjoni ta’ nofs it-terminu tal-QFP issa tinsab f’sitwazzjoni differenti fir-rigward ta’ ċerti aspetti, meta mqabbla mal-2013.
Dutch[nl]
De tussentijdse evaluatie van het MFK vindt nu plaats in een situatie die ten opzichte van 2013, enigszins gewijzigd is.
Polish[pl]
Kontekst, w którym przeprowadza się obecnie śródokresowy przegląd WRF, pod pewnymi względami zmienił się w porównaniu z 2013 r.
Portuguese[pt]
A revisão intercalar do QFP surge agora num contexto alterado, em várias vertentes, relativamente ao de 2013.
Romanian[ro]
Revizuirea la jumătatea perioadei a CFM se află în prezent într-o situație oarecum diferită față de cea din 2013.
Slovak[sk]
Strednodobé preskúmanie VFR teraz prichádza v situácii, ktorá je v istých smeroch zmenená v porovnaní s rokom 2013.
Slovenian[sl]
Vmesni pregled večletnega finančnega okvira poteka v razmerah, ki so v določenem pogledu precej drugačne kot leta 2013.
Swedish[sv]
Halvtidsöversynen av den fleråriga budgetramen görs nu i en situation som i vissa avseenden skiljer sig från den som rådde 2013.