Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد تنباء بوصلولكم, وأنكم اليد التي ستقوم بهزيمة عدونا
Bulgarian[bg]
Той предказа вашето идване и, че вие ще изгоните нашите врагове.
Czech[cs]
Předpověděl váš příchod a vaši pomoc při porážce našich nepřátel.
Danish[da]
Han forudså, at l kom samt jeres rolle i kampen mod fjenden.
German[de]
Er sah eure Ankunft voraus, und dass ihr den Feind besiegen werdet.
Greek[el]
Προέβλεψε την άφιξή σας και το ρόλο που θα παίξετε στην ήττα των εχθρών μας.
English[en]
He foresaw your arrival and the hand you will play in defeating our enemy.
Spanish[es]
Vio su llegada y el papel que jugarían en la derrota de nuestro enemigo.
Estonian[et]
Ta nägi teie tulekut ja seda, mis osa te mängite oma vaenlase võitmisel.
Finnish[fi]
Hän näki ennalta tulonne ja osanne vihollisemme lyömisessä.
French[fr]
Il a vu votre arrivée et votre rôle dans la défaite de nos ennemis.
Hebrew[he]
הוא חזה את הגעתכם והעזרה שתתנו בהבסת האויב שלנו.
Croatian[hr]
Predvidio je vaš dolazak i ulogu koju ćete odigrati u porazu našeg neprijatelja.
Hungarian[hu]
Előre látta az érkezéseteket és azt, ahogyan legyőzitek majd az ellenségünket.
Dutch[nl]
Hij voorspelde uw komst en dat u onze vijand zult verslaan.
Polish[pl]
Przewidział wasze przybycie i rolę, jaką odegracie w pokonaniu naszych wrogów.
Portuguese[pt]
Ele previu a vossa chegada e o vosso papel na derrota do nosso inimigo.
Romanian[ro]
A prevăzut sosirea voastră si rolul pe care îl veti juca în înfrângerea dusmanilor nostri.
Russian[ru]
Он предвидел ваше прибытие и ту роль, которую вы сыграете в поражении нашего врага.
Slovenian[sl]
Napovedal je vaš prihod in da, nam boste pomagali premagati sovražnika.
Serbian[sr]
Predvideo je vaš dolazak i ulogu koju ćete odigrati u porazu našeg neprijatelja.
Swedish[sv]
Han förutsåg er ankomst och era handlingar i försvaret mot vår fiende.
Turkish[tr]
Sizin gelişinizi ve düşmanımızı yenmekte oynayacağınız rolü önceden gördü.