Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Inden for rensningsanlægssektoren skal de virksomheder, der ønsker at sælge materiel til Irland, have deres produkter godkendt af den irske typegodkendelsesstyrelse.
German[de]
In der Abwasseraufbereitungsbranche müssen Unternehmen, die ihre Anlagen an die Republik Irland verkaufen wollen, die Genehmigung ihrer Produkte bei der irischen Zulassungsbehörde beantragen.
Greek[el]
Στο πλαίσιο του τομέα επεξεργασίας λυμάτων, οι εταιρείες που επιθυμούν να διαθέσουν προς πώληση σχετικό εξοπλισμό στη Δημοκρατία της Ιρλανδίας, απαιτούν την έγκριση των προϊόντων τους από την Ιρλανδική Επιτροπή της σχετικής Συμφωνίας.
English[en]
In the sewage treatment sector, companies wishing to sell equipment to the Republic of Ireland require approval of their products by the Irish Board of Agreement.
Finnish[fi]
Yritysten, jotka haluavat myydä jätevesien käsittelyyn tarkoitettuja laitteita Irlantiin, täytyy saada hyväksyntä tuotteilleen Irlannin viranomaisilta.
French[fr]
Les sociétés du secteur du traitement des eaux usées, qui souhaitent vendre des équipements à la république d'Irlande, doivent demander l'homologation de leurs produits auprès de l'Irish Board of Agreement (organisme irlandais d'homologation).
Italian[it]
Per quanto riguarda il settore del trattamento delle acque, le imprese che intendo vendere i loro impianti nella Repubblica d'Irlanda necessitano di una particolare omologazione dei loro prodotti da parte del "Board of Agreement" irlandese.
Dutch[nl]
Bedrijven die in de sector afvalwaterzuivering materieel willen verkopen in de republiek Ierland moeten hun producten laten goedkeuren door de Ierse toelatingsinstantie (Board of Agreement).
Portuguese[pt]
No sector do tratamento de águas residuais, as empresas que desejam vender equipamentos à República da Irlanda necessitam da aprovação dos seus produtos pelo Irish Board of Agreement.
Swedish[sv]
Företag som önskar sälja utrustning till avloppsreningsverk i republiken Irland måste få sina produkter godkända av Irish Board of Agreement.