Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
det er over den by der er kaldt med mit navn jeg begynder at bringe ulykke, og skulle I så på nogen måde gå fri for straf?’“
German[de]
Denn siehe, bei der Stadt, welche nach meinem Namen genannt ist, beginne ich, Übles zu tun, und i h r solltet etwa ungestraft bleiben?
Greek[el]
Διότι, ιδού, ενώ εγώ επί την πόλιν, επί της οποίας εκλήθη το όνομά μου, αρχίζω να φέρω κακόν, σεις θέλετε μείνει λοιπόν ατιμώρητοι;
English[en]
it is upon the city upon which my name is called that I am starting off in bringing calamity, and should you yourselves in any way go free of punishment?’”
French[fr]
Car voici, dans la ville sur laquelle mon nom est invoqué je commence à faire du mal ; et vous, vous resteriez impunis !
Italian[it]
Poiché, ecco, io comincio a punire la città sulla quale è invocato il mio nome, e voi rimarreste del tutto impuniti?
Dutch[nl]
over de stad waarover mijn naam is uitgeroepen, begin ik rampspoeden te brengen, en zoudt gij op enigerlei wijze de straf ontlopen?”’