Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Въз основа на настоящия доклад Комисията възнамерява да се консултира със заинтересованите страни за това дали и как да се опрости регламентът относно SCE.
Czech[cs]
Na základě této zprávy Komise hodlá vést konzultace se zúčastněnými stranami o možnosti zjednodušení nařízení o SCE.
Danish[da]
Efter denne rapport har Kommissionen til hensigt at konsultere de berørte interessegrupper om, hvorvidt og hvordan man kan forenkle SCE-forordningen.
German[de]
Die Kommission beabsichtigt, im Anschluss an diesen Bericht die Betroffenen darüber zu konsultieren, ob und wie die SCE-Verordnung vereinfacht werden soll.
Greek[el]
Μετά την υποβολή της παρούσας έκθεσης, η Επιτροπή σκοπεύει να πραγματοποιήσει διαβουλεύσεις με τα ενδιαφερόμενα μέρη σχετικά με τη σκοπιμότητα και τον τρόπο απλούστευσης του κανονισμού SCE.
English[en]
Following this report, the Commission intends to consult stakeholders on whether and how to simplify the SCE Regulation.
Spanish[es]
Tras el presente informe, la Comisión tiene la intención de consultar con las partes interesadas si es necesario simplificar el Reglamento sobre la SCE y la manera de hacerlo.
Estonian[et]
Käesoleva aruande järel kavatseb komisjon konsulteerida sidusrühmadega, kas ja kuidas SCE määrust lihtsustada.
Finnish[fi]
Tämän kertomuksen antamisen jälkeen komissio aikoo kuulla sidosryhmiä siitä, olisiko SCE-asetusta yksinkertaistettava ja jos olisi, millä tavalla.
French[fr]
Après avoir publié le présent rapport, la Commission a l’intention de consulter les parties concernées sur la nécessité et la façon de simplifier le règlement SCE.
Hungarian[hu]
E jelentést követően a Bizottság konzultálni kíván az érdekeltekkel arról, hogy kell‐e egyszerűsíteni az SCE-rendeletet, és ha igen, hogyan.
Italian[it]
Dopo aver pubblicato la presente relazione, la Commissione intende consultare le parti interessate sulla necessità e il modo di semplificare il regolamento SCE.
Lithuanian[lt]
Parengusi šią ataskaitą, Komisija ketina su suinteresuotaisiais subjektais konsultuotis, ar reikia ir kaip reikia paprastinti SCE reglamentą.
Latvian[lv]
Pēc šā ziņojuma Komisija gatavojas apspriesties ar ieinteresētajām personām par to, vai un kā vienkāršot SCE regulu.
Maltese[mt]
B’segwiment għal dan ir-rapport, il-Kummissjoni beħsiebha tikkonsulta mal-partijiet interessati dwar jekk u kif se tissimplifika r-Regolament dwar l-SCEs.
Dutch[nl]
Naar aanleiding van dit verslag is de Commissie van plan de belanghebbenden te raadplegen over de vraag of en hoe de verordening moet worden vereenvoudigd.
Polish[pl]
W następstwie niniejszego sprawozdania Komisja zamierza skonsultować się z zainteresowanymi stronami na temat tego, czy i w jaki sposób uprościć rozporządzenie w sprawie SCE.
Portuguese[pt]
Na sequência deste relatório, a Comissão tenciona consultar as partes interessadas sobre a necessidade e a forma de simplificar o Regulamento SCE.
Romanian[ro]
Ca urmare a prezentului raport, Comisia intenționează să consulte părțile interesate cu privire la oportunitatea și modalitatea de a simplifica regulamentul SCE.
Slovak[sk]
Na základe tejto správy má Komisia v úmysle prekonzultovať so zúčastnenými stranami potrebu a spôsob zjednodušenia nariadenia o SCE.
Slovenian[sl]
Po tem poročilu se Komisija namerava posvetovati z zainteresiranimi stranmi o tem, ali in kako poenostaviti Uredbo SCE.
Swedish[sv]
Efter denna rapport tänker kommissionen samråda med berörda parter om huruvida och hur SCE-förordningen bör förenklas.