Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
"Objem skříně" v položce 9E003.e. je dán součinem tří kolmých rozměrů měřených takto:
Danish[da]
"Kassevolumen" i 9E003.e: Produktet af tre på hinanden vinkelrette dimensioner målt som følger:
German[de]
Das ‧Boxvolumen‧ in Unternummer 9E003e wird als das Produkt aus drei wie folgt gemessenen, aufeinander senkrecht stehenden Abmessungen definiert:
Greek[el]
‧Ο όγκος παραλληλεπιπέδου‧ που αναφέρεται στο 9Ε003.ε.1. είναι το γινόμενο τριών καθέτων μεταξύ τους διαστάσεων που μετρούνται ως εξής:
English[en]
‧Box volume‧ in 9E003.e. is the product of three perpendicular dimensions measured in the following way:
Spanish[es]
El volumen paralelepipédico, mencionado en el subartículo 9E003.e. es el producto de tres dimensiones perpendiculares medidas de la manera siguiente:
Estonian[et]
Punktis 9E003.e on "kasti"ruumala määratud kolme alljärgneval viisil mõõdetud risti asetseva mõõte korrutisena:
Finnish[fi]
‧Kotelotilavuus‧ 9E003.e kohdassa on kolmen toisiaan vastaan kohtisuorassa olevan, seuraavalla tavalla mitatun dimension tulo:
French[fr]
Le ‧volume parallélépipédique‧ visé à l'alinéa 9E003.e. est le produit de trois dimensions perpendiculaires mesurées de la façon suivante:
Hungarian[hu]
A 9E003.e.1.a. pontban a "ház térfogata" a következő módon három, egymásra merőleges irányban mért érték eredménye:
Italian[it]
il ‧volume del parallelepipedo‧ in 9E003.e. è definito dal prodotto delle tre dimensioni perpendicolari misurate nella maniera seguente:
Lithuanian[lt]
9E003.e. ‧kameros tūris‧ yra trijų matmenų, išmatuotų statmenomis kryptimis, sandauga:
Latvian[lv]
9E003.e. pozīcijā minētais "kameras tilpums" ir trīs savstarpēji perpendikulāru dimensiju reizinājums, kuras nosaka šādi:
Dutch[nl]
‧Inwendige ruimte‧ in 9E003.e. is het product van drie loodrecht op elkaar staande afmetingen, als volgt gemeten:
Polish[pl]
Pojemność komory silnikowej w pozycji 9E003.e. oznacza iloczyn trzech prostopadłych do siebie wymiarów mierzonych w następujący sposób:
Portuguese[pt]
"O volume paralelepipédico" é definido, em 9E003.e., como sendo o produto de três dimensões perpendiculares medidas da seguinte forma:
Slovak[sk]
"Objem skrine" v 9E003.e.1.a. je súčinom troch kolmých rozmerov meraných takto:
Slovenian[sl]
‧Prostornina‧ v točki 9E003.e. pomeni zmnožek treh pravokotnih dimenzij, izmerjenih na naslednji način:
Swedish[sv]
Den ‧boxvolym‧ som avses i avsnitt 9E003.e.1 är produkten av tre axlar i rät vinkel mot varandra mätt på följande sätt: