Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Úplná průhlednost umožní finančním trhům lépe posoudit úvěrovou bonitu různých členských států.
Danish[da]
Fuldstændig gennemsigtighed vil give finansmarkederne bedre forudsætninger for at vurdere de enkelte medlemsstaters kreditværdighed.
German[de]
Vollständige Transparenz wird den Finanzmärkten die Möglichkeit geben, die Kreditwürdigkeit der verschiedenen Mitgliedstaaten besser einzuschätzen.
English[en]
Full transparency will allow the financial markets to better assess the creditworthiness of the different Member States.
Estonian[et]
Täielik läbipaistvus võimaldab paremini hinnata eri liikmesriikide rahaturgude krediidivõimet.
French[fr]
Une transparence totale permettra aux marchés financiers de mieux évaluer la solvabilité des divers États membres.
Hungarian[hu]
A teljes átláthatóság lehetővé teszi, hogy a pénzügyi piacok jobban ítélhessék meg a különböző tagállamok hitelképességét.
Lithuanian[lt]
Visiškas skaidrumas leis finansų rinkoms geriau įvertinti skirtingų valstybių narių kreditų patikimumą.
Latvian[lv]
Pilnīga pārredzamība ļaus finanšu tirgiem labāk novērtēt dažādo dalībvalstu kredītspēju.
Maltese[mt]
It-trasparenza sħiħa sejra tipperemetti lis-swieq finanzjarji jivvalutaw aħjar kemm l-Istati Membri differenti jkun ħaqqhom li jingħataw il-kreditu.
Dutch[nl]
Volledige transparantie zal de financiële markten in staat stellen om de kredietwaardigheid van de verschillende lidstaten beter te beoordelen.
Polish[pl]
Pełna przejrzystość pozwoli rynkom finansowym lepiej oceniać zdolność kredytową różnych Państw Członkowskich.
Portuguese[pt]
Uma total transparência permitirá aos mercados financeiros avaliar melhor a solvabilidade dos diversos Estados-Membros.
Slovak[sk]
Úplná transparentnosť umožní finančným trhom lepšie zhodnotiť úverovú bonitu rôznych členských štátov.
Slovenian[sl]
Popolna preglednost bo finančnim trgom omogočila boljšo ocenitev kreditne sposobnosti različnih držav članic.
Swedish[sv]
Med full öppenhet och insyn kommer finansmarknaderna att bättre kunna bedöma olika medlemsstaters kreditvärdighet.