Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وإن كل الادعاءات المتعلقة بالسجين المذكور أعلاه بشأن الظروف غير الملائمة للمكان الذي وضع فيه في السجن أو عدم توفر سبل الاستفادة من المرافق الطبية هي غير صحيحة ولا أساس لها.
English[en]
All claims regarding the above-mentioned prisoner, asserting inappropriate conditions concerning his place in prison or lack of access to medical facilities, are not valid and are groundless.
Spanish[es]
Todas las alegaciones de que ese preso soporta condiciones deficientes en su lugar de encarcelamiento y de que no tiene acceso a servicios médicos carecen de validez y fundamento.
French[fr]
Toutes les allégations concernant ses conditions de détention ou l’impossibilité pour lui de bénéficier de soins médicaux sont irrecevables et sans fondement.
Russian[ru]
Все утверждения, касающиеся отсутствия должных условий содержания вышеупомянутого заключенного и отсутствия у него доступа к медицинской помощи, являются беспочвенными и не имеют никаких оснований.