Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
“Kon sila motug-an, sila giprograma sa pagpatay sa ilang kaugalingon.”
Danish[da]
„Hvis de gør, er de programmeret til at begå selvmord.“
German[de]
„Wenn sie es doch tun, bringen sie sich programmgemäß selbst um.“
Greek[el]
«Αν μιλήσουν, είναι προγραμματισμένοι να αυτοκτονήσουν».
English[en]
“If they do, they are programmed to kill themselves.”
Spanish[es]
Si lo hacen, están programados para quitarse la vida.”
Finnish[fi]
”Jos he puhuvat, heidät on ohjelmoitu tappamaan itsensä.”
French[fr]
Et s’ils parlent, ils sont programmés pour se suicider”.
Hiligaynon[hil]
“Kon manugid sila, naprograma sila nga patyon ang ila kaugalingon.”
Italian[it]
“Se parlano, sono condizionati in modo tale da uccidersi”.
Korean[ko]
말할 경우에는, 자살을 하도록 프로그램되어 있다.”
Norwegian[nb]
«Hvis de gjør det, er de programmert til å ta livet av seg.»
Dutch[nl]
„Doen zij dat wel, dan zijn zij geprogrammeerd om zich van kant te maken.”
Polish[pl]
„Kiedy im się to nie udaje, są zaprogramowani na popełnienie samobójstwa”.
Portuguese[pt]
“Se contarem, são programados para matar-se.”
Swedish[sv]
”Om de gör det, är de programmerade att ta sitt eget liv.”
Swahili[sw]
“Wakifanya hivyo, hupangiliwa mwongozo wa kujiua wenyewe.”
Tagalog[tl]
“Kung sila’y magsasalita, sila ay iprinogramang patayin ang kanilang sarili.”
Tahitian[ty]
E ia paraparau noa ’tu ratou, ua haamatarohia ïa ratou no te haapohe ia ratou”.