Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Комисията присъства на заседанията на Комитета и определя представител на високо равнище, който участва в обсъжданията
Czech[cs]
Komise se účastní jednání výboru a jmenuje svého zástupce na vysoké úrovni k účasti na jeho jednáních
Danish[da]
Kommissionen deltager i udvalgets møder og udpeger en repræsentant på højt niveau, der deltager i debatterne
German[de]
Die Kommission nimmt an den Ausschusssitzungen teil und benennt zu diesem Zweck einen hochrangigen Vertreter
English[en]
The Commission shall be present at the meetings of the Committee and shall designate a high-level representative to participate in its debates
Spanish[es]
La Comisión estará presente en las reuniones del Comité y designará un representante de alto nivel que participará en sus debates
Estonian[et]
Komisjon osaleb komitee koosolekutel ja nimetab komitee aruteludel osalemiseks kõrgetasemelise esindaja
Finnish[fi]
Komissio on läsnä komitean kokouksissa ja nimeää korkean tason edustajan osallistumaan sen keskusteluihin
French[fr]
La Commission est représentée aux réunions du comité; elle désigne un haut représentant, qui participe à ses débats
Hungarian[hu]
A Bizottság képviselteti magát a bizottság ülésein és kijelöl egy magas rangú képviselőt, aki részt vesz a bizottság tanácskozásain
Italian[it]
La Commissione è presente alle riunioni del comitato e designa un rappresentante di alto livello che prenda parte ai dibattiti
Lithuanian[lt]
Komiteto posėdžiuose dalyvauja Komisija ir paskiria aukšto lygio atstovą dalyvauti jo svarstymuose
Latvian[lv]
Komisija piedalās Komitejas sanāksmēs un norīko augsta līmeņa pārstāvi dalībai tās apspriedēs
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni għandha tkun preżenti fil-laqgħat tal-Kumitat u għandha taħtar rappreżentant ta’ livell għoli sabiex jieħu sehem fid-dibattiti tiegħu
Dutch[nl]
De Commissie is op de vergaderingen van het comité vertegenwoordigd; zij wijst een hooggeplaatste vertegenwoordiger aan die aan de discussies van het comité deelneemt
Polish[pl]
Komisja uczestniczy w posiedzeniach Komitetu i wyznacza w tym celu przedstawiciela wysokiego szczebla
Portuguese[pt]
A Comissão estará presente nas reuniões do comité e designará um representante de alto nível para participar nos seus debates
Romanian[ro]
Comisia este prezentă la întrunirile comitetului și desemnează un reprezentant la nivel înalt care să participe la dezbaterile acestuia
Slovak[sk]
Komisia je prítomná na zasadnutiach výboru a vymenuje zástupcu na vysokej úrovni na účasť na všetkých jeho rokovaniach
Slovenian[sl]
Komisija je prisotna na sejah Odbora in imenuje visokega predstavnika, ki sodeluje v razpravah
Swedish[sv]
Kommissionen ska vara företrädd vid kommitténs sammanträden av en tjänsteman på hög nivå som ska delta i diskussionerna