Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فقد فاجأنا هذا التوسط مفاجأة تامة
Bulgarian[bg]
Тази медиация ни изненада.
Czech[cs]
Takhle mediace nás docela překvapila.
Greek[el]
Αυτή η διαμεσολάβηση ήταν κάπως έκπληξη για εμάς.
English[en]
This mediation has come as quite a surprise to us.
Spanish[es]
Esta mediación llego como una sorpresa para nosotros.
French[fr]
Cette médiation nous a pris de court.
Hebrew[he]
הגישור בא לנו בהפתעה.
Croatian[hr]
Ovo posredovanje nam je došlo kao prilično iznenađenje.
Hungarian[hu]
Ez a mediáció meglepetésként ért minket.
Italian[it]
Questa mediazione ci ha colti di sorpresa.
Dutch[nl]
Deze bemiddeling kwam als nogal een verrassing voor ons.
Portuguese[pt]
Essa mediação foi uma surpresa para nós.
Romanian[ro]
Medierea ne-a luat prin surprindere.
Russian[ru]
Медиация для нас стала сюрпризом.
Serbian[sr]
Ova medijacija nas je iznenadila.
Turkish[tr]
Bu arabuluculuk bize oldukça sürpriz oldu zaten.
Chinese[zh]
這個 仲裁 實在 是 非常 意外