Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Sie tun gut daran, von manövrierenden Schiffen reichlich Abstand zu halten, insbesondere wenn diese drehen.
Greek[el]
Αυτά τα μικρά σκάφη είναι καλό να απομακρύνονται από πλοία που μανουβράρουν, ιδιαίτερα όταν αυτά παίρνουν στροφή.
English[en]
Such craft should keep well clear of maneuvering ships, particularly when they are turning.
Spanish[es]
Esas embarcaciones menores deben mantenerse bien alejadas de los buques en maniobra, particularmente cuando están girando.
French[fr]
Ils devraient se tenir à l’écart des bâtiments qui manœuvrent, surtout quand ils tournent.
Italian[it]
Queste imbarcazioni dovrebbero sempre tenersi bene al largo da navi in manovra, specialmente quando girano.
Japanese[ja]
このような小舟は大型船の行動半径の遠く外に出ていなければなりません。 向きを変えようとしている船の場合は特にそうです。
Korean[ko]
그러한 배들은 움직이는 선박에서 멀리 떨어져 있어야 한다. 특히 그들이 선회할 때 그러하다.
Dutch[nl]
Zulke vaartuigjes doen er goed aan zich ver uit de buurt van manoeuvrerende schepen te houden, vooral wanneer deze bezig zijn te draaien.
Portuguese[pt]
Tais embarcações deveriam manter-se bem longe dos barcos em manobra, em especial quando estão dando a volta.
Swedish[sv]
Sådana farkoster bör hålla sig väl undan från fartyg i rörelse, i synnerhet när dessa svänger.