Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Първо загубата на баща ти...
Bosnian[bs]
Ipak, prvo gubitak oca, sad...
Czech[cs]
Přesto, nejdřív ztratíš tátu a teď...
Greek[el]
Παρ'όλα αυτά, πρώτα έχασες τον πατέρα σου, και τώρα...
English[en]
Well, nevertheless, first losing your father, and now...
Spanish[es]
Bueno, no obstante, primero la pérdida de tu padre, y ahora...
Estonian[et]
Sellele vaatamata, kaotada esmalt isa ja nüüd...
Croatian[hr]
Ipak, prvo gubitak oca, sad...
Hungarian[hu]
Mégis, először elveszted az apádat, most pedig...
Italian[it]
Beh, ad ogni modo, prima la perdita di tuo padre, e ora...
Polish[pl]
Cóż, mimo wszystko, najpierw straciłeś ojca, a teraz...
Portuguese[pt]
Primeiro perdeu seu pai...
Russian[ru]
Да, но тем не менее, сначала потеря отца. а теперь...
Slovak[sk]
No, predsa len, najprv strata otca, a teraz...
Serbian[sr]
Ipak, prvo gubitak oca, sad...