Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا لم ضغطت الكلمة تريد أن تذهب إلى ؟
Bulgarian[bg]
Не натисна бутон за етажа, на който ще слезеш.
Czech[cs]
Proč nestiskneš tlačítko?
Greek[el]
Γιατί δεν πάτησες τον όροφο στον οποίο θες να πας;
English[en]
Why haven't you pressed what floor you want to go to?
Spanish[es]
¿Por qué no presionas el botón?
Hungarian[hu]
Miért nem nyomod meg azt, amelyik emeletre akarsz menni?
Indonesian[id]
Kenapa kau tidak menekan lantai yang ke berapa?
Italian[it]
Perchè non hai scelto il piano in cui andare?
Portuguese[pt]
Por que você não apertou o andar que você quer ir?
Turkish[tr]
Gitmek istediğin katın tuşuna neden basmadın diyorum.
Vietnamese[vi]
Tôi hỏi là sao anh không bấm xem anh đi lên tầng mấy?