Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وقد طلب المقرر الخاص، مثلما فعل خلال زيارته في تشرين الثاني/نوفمبر # ، بالسماح له بإجراء مزيد من المقابلات السرية مع المحتجزين، وكذلك بالوصول السري غير المقيد إلى الفريق القطري التابع للأمم المتحدة ومنظمات المجتمع المدني
English[en]
As was the case during his visit in November # the Special Rapporteur requested further private interviews with detainees, as well as unrestricted private access to the United Nations country team and civil society organizations
Spanish[es]
Al igual que durante su visita en noviembre de # solicitó reunirse nuevamente en privado con los reclusos, así como un acceso confidencial sin cortapisas al equipo de las Naciones Unidas en el país y las organizaciones de la sociedad civil
French[fr]
Comme il l'avait fait pendant sa visite de novembre # le Rapporteur spécial a sollicité d'autres entretiens en privé avec des détenus ainsi que le libre accès, en privé, aux membres de l'Équipe de pays des Nations Unies et aux organisations de la société civile
Russian[ru]
Как и в ходе своего визита в ноябре # года, Специальный докладчик просил организовать новые беседы в частном порядке с содержащимися под стражей лицами, а также предоставить ему неограниченный конфиденциальный доступ к представителям страновой группы Организации Объединенных Наций и организаций гражданского общества
Chinese[zh]
如他 # 年 # 月访问期间的情况一样,特别报告员进一步请求私下会见被拘留者以及无限制地私下接触联合国国别小组和民间社会组织。