Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وعقب السيطرة العسكرية مباشرة، قال قائد جيش الدفاع الإسرائيلي في الضفة الغربية، العميد بني غانز إنه في مواجهة التهديد الأمني، لم يكن قادة جيش الدفاع الإسرائيلي مهتمين بما إذا كانت المنطقة المشار إليها واقعة تحت السيطرة الفلسطينية أم لا.
English[en]
Immediately after the military takeover, the IDF commander in the West Bank, Brigadier General Benny Ganz, said that in the face of a security threat, IDF commanders were not concerned whether the area in question was under Palestinian control or not.
Spanish[es]
Inmediatamente después de la toma de la colina, el comandante de las FDI en la Ribera Occidental, el General de Brigada Benny Ganz, dijo que ante una amenaza contra la seguridad, a los comandantes de las FDI no les preocupaba si la zona en cuestión se encontraba o no bajo control palestino.
French[fr]
Tout de suite après, le commandant des forces israéliennes en Cisjordanie, le général de brigade Benny Ganz a dit qu’en cas de menace à la sécurité, les commandants des forces israéliennes ne s’inquiétaient pas de savoir si la zone d’opérations se trouvait ou non sous contrôle palestinien.
Russian[ru]
Сразу же после установления контроля над этим районом командующий ИДФ на Западном берегу бригадный генерал Бенни Ганц заявил о том, что, поскольку сложившаяся ситуация представляет угрозу для безопасности командиров подразделений ИДФ, находится ли этот район под контролем палестинцев или нет — уже не имеет значения.
Chinese[zh]
军事占领发生之后,以色列国防军西岸司令Benny Ganz准将马上说,面对着安全威胁,以色列国防军指挥官们并不关心有关地区是否属于巴勒斯坦控制区。