Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
EUR). Som følge heraf blev det disponible beløb under PHARE-programmet, for hvilket der endnu ikke er indgået kontrakter (det såkaldte efterslæb), reduceret ganske betydeligt for første gang siden programmets start i 1990.
German[de]
Euro) erreicht, so daß der Umfang der zwar gebundenen, aber nicht abgerufenen Phare-Mittel (der sogenannte Überhang) zum ersten Mal seit dem Start des Programms im Jahre 1990 beträchtlich schrumpfte.
Greek[el]
Κατά συνέπεια υπήρξε μια σημαντική πτώση του επιπέδου των αδέσμευτων κεφαλαίων που είναι διαθέσιμα στο πλαίσιο του Phare (της λεγόμενης συσσώρευσης ) για πρώτη φορά από την έναρξη του προγράμματος το 1990.
English[en]
Consequently the level of uncontracted funds available under Phare (the so-called backlog) fell significantly for the first time since the Programme's launch in 1990.
Finnish[fi]
Tämän ansiosta niiden Phare-määrärahojen osuus, joista ei ole tehty sopimuksia ("kasauma") pieneni huomattavasti ensimmäistä kertaa ohjelman käynnistyttyä vuonna 1990.
French[fr]
Par conséquent, le montant des fonds non contractés disponibles au titre de Phare (communément appelé réserve) a connu une diminution significative pour la première fois depuis le lancement du Programme en 1990.
Dutch[nl]
Als gevolg daarvan nam voor het eerst sinds de introductie van het programma in 1990 de omvang van de in het kader van Phare beschikbare middelen, waarvoor geen contracten zijn gesloten (de zogenaamde achterstand) drastisch af.
Swedish[sv]
Andelen icke upphandlade medel som är tillgängliga inom Phare (den s.k. eftersläpningen) minskade följaktligen avsevärt för första gången sedan programmet lanserades 1990.