Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنا, اذن يترك كلمات حتى اليوم
Bulgarian[bg]
Добре, значи не е говорил, до днес!
Bosnian[bs]
Ostavlja reči sve do danas.
Czech[cs]
Dobře, takže až do dneška nechával slova.
Greek[el]
Εντάξει, άρα αφήνει λέξεις μέχρι σήμερα.
English[en]
Ok, so he leaves words until today.
Spanish[es]
Bien, entonces, dejó palabras hasta hoy.
Finnish[fi]
Hän ei enää jättänyt viestiä.
French[fr]
Ok donc il laissait des mots jusqu'à aujourd'hui
Hebrew[he]
בסדר, אז הוא השאיר מילים עד היום.
Korean[ko]
오늘 전까진 메세지를 남겼어요
Dutch[nl]
Tot vandaag liet hij tekst achter.
Polish[pl]
Więc zostawial słowa aż do dzisiaj.
Portuguese[pt]
Até hoje, ele deixou palavras.
Romanian[ro]
Până astăzi a lăsat mesaje.
Russian[ru]
До сегодняшнего дня он оставлял записки.
Slovenian[sl]
Do danes je puščal sporočila.
Serbian[sr]
Ostavlja reči sve do danas.
Thai[th]
โอเค เขาทิ้งข้อความไว้ จนกระทั่งวันนี้
Turkish[tr]
Bugüne kadar kelimeler bıraktı.