Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
I Kommissionens forslag antages det, at private virksomheder deltager - også finansielt.
German[de]
Der Vorschlag der Kommission geht davon aus, dass private Unternehmen sich beteiligen, auch finanziell.
Greek[el]
Η πρόταση της Επιτροπής θεωρεί δεδομένη τη συμμετοχή ιδιωτικών επιχειρήσεων, και σε οικονομικό επίπεδο.
English[en]
The Commission proposal works on the assumption that private firms will be involved, including financially.
Spanish[es]
La propuesta de la Comisión parte del hecho de que participen empresas privadas, también financieramente.
Finnish[fi]
Komission ehdotuksessa lähdetään siitä, että yksityiset yrityksetkin osallistuvat, myös taloudellisesti.
French[fr]
La proposition de la Commission se fonde sur l' hypothèse de la participation d' entreprises privées, y compris en termes financiers.
Italian[it]
La proposta della Commissione parte dal presupposto che partecipino imprese private, anche dal punto di vista finanziario.
Portuguese[pt]
A proposta da Comissão parte do princípio de que haverá uma participação, inclusivamente financeira, das empresas privadas.
Swedish[sv]
Kommissionens förslag förutsätter att privata företag deltar, även finansiellt.