Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Skleroderma—Wanneer die liggaam homself aanval
Arabic[ar]
تصلُّب الجلد — عندما يهاجم الجسم نفسه
Cebuano[ceb]
“Scleroderma”—Sa Dihang Unayon ug Atake sa Lawas ang Iyang Kaugalingon
Czech[cs]
Sklerodermie — Když se tělo obrátí proti sobě
Danish[da]
Sklerodermi — Når legemet angriber sig selv
German[de]
Sklerodermie — Wenn der Körper sich selbst angreift
Greek[el]
Σκληροδερμία —Όταν το Σώμα Επιτίθεται στον Εαυτό Του
English[en]
Scleroderma—When the Body Turns Against Itself
Spanish[es]
Esclerodermia: cuando el organismo se ataca a sí mismo
Estonian[et]
Sklerodermia – kui organism pöördub iseenda vastu
Finnish[fi]
Skleroderma – kun keho kääntyy itseään vastaan
French[fr]
Sclérodermie systémique — Quand le corps s’automutile
Hiligaynon[hil]
Scleroderma—Kon ang Lawas Nagaatake sang Kaugalingon
Croatian[hr]
Sklerodermija — Kad tijelo napada samo sebe
Hungarian[hu]
Scleroderma — Amikor a test támadást indít saját maga ellen
Indonesian[id]
Skleroderma—Kala Tubuh Menyerang Dirinya Sendiri
Iloko[ilo]
Scleroderma—No Rauten ti Bagi ti Mismo a Bagina
Italian[it]
Sclerodermia: Quando il corpo aggredisce se stesso
Japanese[ja]
強皮症 ― 体が自己を攻撃するとき
Korean[ko]
경피증—신체가 스스로를 공격할 때
Lithuanian[lt]
Sklerodermija. Kai organizmas sukyla pats prieš save
Latvian[lv]
Sklerodermija. Kad organisms vēršas pats pret sevi
Norwegian[nb]
Sklerodermi — når kroppen angriper seg selv
Dutch[nl]
Sclerodermie — Wanneer het lichaam zich tegen zichzelf keert
Polish[pl]
Twardzina — walka organizmu z samym sobą
Portuguese[pt]
Esclerodermia: A doença em que o corpo ataca a si mesmo
Romanian[ro]
Sclerodermia: Când corpul luptă împotriva lui însuşi
Russian[ru]
Склеродермия: организм вредит сам себе
Slovak[sk]
Sklerodermia — keď sa telo obráti samo proti sebe
Slovenian[sl]
Sklerodermija – Ko se telo bojuje proti sebi
Serbian[sr]
Sklerodermija — kad se telo okrene samo protiv sebe
Swedish[sv]
Systemisk skleros — När kroppen angriper sig själv
Swahili[sw]
Scleroderma Mwili Unapojishambulia Wenyewe
Congo Swahili[swc]
Scleroderma Mwili Unapojishambulia Wenyewe
Tagalog[tl]
Scleroderma —Kapag Nilabanan ng Katawan ang Sarili Nito
Turkish[tr]
Skleroderma—Vücut Kendi Aleyhine Çalıştığında
Ukrainian[uk]
Склеродермія Коли організм повстає проти себе
Urdu[ur]
تصلبِجِلد جب جسم خود اپنا دُشمن بن جاتا ہے
Chinese[zh]
硬皮病——身体内斗
Zulu[zu]
I-scleroderma—Lapho Umzimba Uzihlasela Wona