Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ومن الضروري أيضاً معالجة تهميش كثير من البلدان النامية والحقيقة القائلة بأن قواعد المنافسة ليست متوازنة وليست عادلة
English[en]
The problems of inadequate regulation and lax oversight, exposed by the financial crisis, warranted attention, and it was also necessary to address the marginalization of many developing countries and the fact that the rules of competition were neither balanced nor fair
Spanish[es]
Merecen atención los problemas de la regulación inadecuada y del control poco riguroso, puestos de manifiesto por la crisis financiera, y además es necesario abordar la marginación de muchos países en desarrollo y el hecho de que las normas de competencia no son equilibradas ni justas
French[fr]
Les effets d'une régulation insuffisante et d'une supervision laxiste, mis en évidence par la crise financière, méritent de l'attention, et il est aussi nécessaire de mettre fin à la marginalisation de nombreux pays en développement et au fait que les règles de la concurrence ne sont ni équilibrées ni équitables
Chinese[zh]
金融危机中所暴露出来的规范滞后、监管不力等问题值得重视,同时许多发展中国家被边缘化、竞争规则有失平衡和公正等问题也需要解决。