Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Трето, Microsoft разработвало Windows така, че мултимедийните плейъри на трети лица да осигуряват автоматично някои аспекти на мултимедийната функционалност, които самата Windows е в състояние да осигури.
Czech[cs]
Zatřetí Microsoft vyvíjí systém Windows tak, že jiné přehrávače multimédií automaticky poskytují některé z aspektů multimediální funkční schopnosti, které je systém Windows sám schopen poskytovat.
Danish[da]
For det tredje udformer Microsoft Windows på en sådan måde, at andre multimedieafspillere automatisk kan levere aspekter af den multimediefunktionalitet, som Windows også selv kan levere.
German[de]
Drittens gestalte Microsoft Windows so, dass die Medienabspielprogramme Dritter automatisch bestimmte Aspekte der Multimediafunktionalität anböten, die Windows selbst anbieten könne.
Greek[el]
Τρίτον, η Microsoft κατασκευάζει το Windows με τέτοιον τρόπο ώστε τρίτες διατάξεις αναγνώσεως πολυμέσων προσφέρουν αυτομάτως ορισμένες από τις παραμέτρους της λειτουργίας πολυμέσων που και το Windows μπορεί να παράσχει.
English[en]
Third, Microsoft designs Windows in such a way that third-party media players can automatically supply certain aspects of the media functionality that Windows itself is capable of supplying.
Spanish[es]
Tercero, Microsoft diseña Windows de tal modo que los lectores multimedia terceros suministran automáticamente algunos de los aspectos de la funcionalidad multimedia que el propio Windows puede suministrar.
Estonian[et]
Kolmandaks projekteerib Microsoft operatsioonisüsteemi Windows nii, et kolmandate tootjate multimeediamängijad saavad automaatselt pakkuda teatavaid multimeediafunktsioonide aspekte, mida suudab pakkuda ka Windows ise.
Finnish[fi]
Kolmanneksi Microsoft kehittää Windowsia siten, että kolmansien yritysten mediasoittimet tarjoavat automaattisesti osia niistä multimediatoiminnoista, joita Windows itse pystyy tarjoamaan.
French[fr]
Troisièmement, Microsoft concevrait Windows de telle sorte que les lecteurs multimédias tiers fournissent automatiquement certains des aspects de la fonctionnalité multimédia que Windows lui-même est en mesure de fournir.
Hungarian[hu]
Harmadszor, a Microsoft úgy tervezte meg a Windowst, hogy harmadik gyártók multimédia‐lejátszói automatikusan biztosíthassák a multimédia‐funkcionalitás egyes részeit, amelyeket maga a Windows is tud biztosítani.
Italian[it]
La Microsoft poi progetterebbe Windows in maniera tale che i lettori multimediali terzi forniscano automaticamente alcuni aspetti della funzionalità multimediale che Windows stesso è in grado di offrire.
Lithuanian[lt]
Trečia, Microsoft sukūrė Windows taip, kad trečiųjų šalių medijos leistuvės automatiškai tiektų tam tikras medijos funkcijas, kurias gali tiekti pati Windows.
Latvian[lv]
Treškārt, Microsoft izstrādā Windows tādā veidā, lai trešo personu multimediju draiveri var automātiski nodrošināt noteiktus multimediju funkcionalitātes aspektus, kurus Windows pati var nodrošināt.
Maltese[mt]
It-tielet nett, Microsoft tiddisinja l-Windows b’tali mod li l-media players terzi jipprovdu awtomatikament uħud mill-aspetti tal-funzjonalità multimedjali li l-Windows stess kapaċi tipprovdi.
Dutch[nl]
Ten derde ontwikkelt Microsoft Windows zodanig dat de mediaspelers van derden automatisch bepaalde aspecten kunnen leveren van de mediafunctionaliteit die Windows zelf kan leveren.
Polish[pl]
Po trzecie, Microsoft projektuje Windows w taki sposób, aby odtwarzacze multimedialne podmiotów trzecich dostarczały automatycznie pewnych aspektów funkcji multimedialnej, którą sama Windows jest w stanie dostarczyć.
Portuguese[pt]
Em terceiro lugar, a Microsoft concebe o Windows de tal modo que os leitores multimédia terceiros forneçam automaticamente algumas funções da funcionalidade multimédia que o próprio Windows pode fornecer.
Romanian[ro]
Tertio, Microsoft ar proiecta Windows astfel încât playerele multimedia terțe să furnizeze automat anumite aspecte ale funcționalității multimedia pe care Windows însuși este în măsură să le furnizeze.
Slovak[sk]
Po tretie Microsoft navrhuje systém Windows tak, že iné multimediálne prehrávače poskytujú automaticky niektoré aspekty multimediálnej funkcie, ktoré je schopný poskytnúť samotný Windows.
Slovenian[sl]
Tretjič, Microsoft naj bi razvijal sistem Windows tako, da bi tretji multimedijski predvajalniki samodejno zagotavljali nekatere vidike multimedijske funkcije, ki jih je sam sistem Windows sposoben zagotavljati.
Swedish[sv]
För det tredje har Microsoft utformat Windows så att mediespelarna från andra aktörer automatiskt tillhandahåller vissa aspekter av multimediefunktionen som Windows självt kan tillhandahålla.