Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومع ذلك، ما زلنا نأمل أن يدرك المجتمع الدولي أن التحريض على الكراهية والتعصب الديني، حتى وإن جرى تحت شعار حرية الرأي، أمر ينبغي تمييزه وازدرائه لما يمثله.
English[en]
Nevertheless, we remain hopeful that the international community will recognize that incitement to hatred and religious bigotry, even when promoted under the rubric of freedom of speech, will be recognized and disdained for what it is.
Spanish[es]
Sin embargo, seguimos confiando en que la comunidad internacional reconocerá que la incitación al odio y la intolerancia religiosa, incluso cuando se promueve bajo la rúbrica de la libertad de expresión, serán detectados y desdeñados como lo que son.
French[fr]
Nous continuons toutefois d’espérer que la communauté internationale admettra la nécessité de reconnaître et de condamner comme telle l’incitation à la haine et à l’intolérance religieuse, même lorsqu’elle est rattachée à la liberté de la parole.
Russian[ru]
Тем не менее мы по‐прежнему надеемся, что международное сообщество осознает, что подстрекательство к ненависти и религиозному фанатизму даже под предлогом свободы слова следует признать и отвергнуть.
Chinese[zh]
但我们依然希望,国际社会将认识到,即使是按言论自由的规定为名助长的煽动仇恨和宗教偏见的行为,都将据实予以认识并予以摒弃。