Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Die geschlüpften Larven werden von den Dorfbewohnern gesammelt, gewaschen und je nach Familienrezept mit Tomaten und Zwiebeln oder anderen Zutaten gedünstet.
English[en]
After the caterpillars are hatched, villagers collect and wash them. The caterpillars are then simmered with tomatoes, onions, and other ingredients according to a family’s recipe.
Hungarian[hu]
Miután a hernyók kikelnek, a falusiak összegyűjtik, megmossák, majd paradicsommal, hagymával és más hozzávalókkal megfőzik őket, valamilyen régi családi recept szerint.
Italian[it]
Quando nascono, i bruchi vengono raccolti, lavati e poi cotti a fuoco lento con pomodori, cipolle e altri ingredienti a seconda della ricetta che piace di più.
Portuguese[pt]
Depois que as lagartas eclodem, elas são apanhadas, lavadas e daí refogadas com tomate, cebola e outros ingredientes, dependendo da receita da família.
Romanian[ro]
După ce omizile eclozează, sătenii le adună şi le spală, apoi le fierb cu roşii, ceapă şi alte ingrediente, după reţeta fiecărei familii.
Russian[ru]
После того как появляются личинки, или гусеницы, их собирают, чистят и тушат, например, с помидорами, луком или другими овощами — кому как нравится.