Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، تم نشر المراقبين وقوات حماية القوة في مقر الآلية المشتركة الرئيسي وفي مقرين قطاعيين، بما يتفق مع القدرة التشغيلية الأولية المخطط لها.
English[en]
During the reporting period, the deployment of monitors and force protection troops was achieved at the Border Monitoring Mechanism headquarters and two sector headquarters, consistent with the planned initial operating capacity.
Spanish[es]
Durante el período sobre el que se informa, se llevó a cabo el despliegue de observadores y efectivos de protección de la Fuerza en el cuartel general del Mecanismo de Vigilancia de Fronteras y los cuarteles generales de dos sectores, en consonancia con la capacidad operativa inicial prevista.
French[fr]
Durant l’exercice considéré, le déploiement des observateurs et des troupes de protection de la Force a été effectué au siège du Mécanisme et dans deux postes de commandement de secteur, conformément aux prévisions concernant la capacité opérationnelle initiale.
Russian[ru]
В отчетный период были выполнены задачи по развертыванию наблюдателей и военнослужащих охранения при штабе Совместного механизма по контролю за границей и в двух секторальных штабах в соответствии с планами развертывания первоначального оперативного потенциала.
Chinese[zh]
本报告所述期间,根据规划的初始运作能力,在边界监测机制总部和两个区总部实现了监测员和部队保护人员的部署。