Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Die Zahl der an Aids erkrankten Personen, die gleichsam dem Tod geweiht sind, beläuft sich heute in Afrika auf insgesamt 2,5 Millionen.
English[en]
In total there are today in Africa 25 million people who have contracted AIDS and who are virtually programmed to die.
Spanish[es]
En total, hoy en África hay 25 millones de personas afectadas de sida y cuya muerte está prácticamente programada.
Finnish[fi]
Tällä hetkellä Afrikassa on kaiken kaikkiaan 25 miljoonaa AIDSiin sairastunutta, joita odottaa lähestulkoon varma kuolema.
French[fr]
Au total, ce sont aujourd' hui, en Afrique, 25 millions de personnes qui sont atteintes du sida et dont la mort est quasiment programmée.
Dutch[nl]
In totaal zijn er thans in Afrika 25 miljoen personen die aan AIDS leiden, en wier dood praktisch voorgeprogrammeerd is.
Portuguese[pt]
Actualmente, em África, elevase a um total de 25 milhões o número de pessoas atingidas pela SIDA e cuja morte é praticamente certa.
Swedish[sv]
Totalt finns i Afrika i dag 25 miljoner människor som är smittade av aids och som praktiskt taget är förutbestämda att dö.