Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Støtte til denne virksomhed er derfor underkastet stålstøttereglerne.
German[de]
Auf Beihilfen für dieses Unternehmen ist deshalb der Stahlbeihilfekodex anwendbar.
Greek[el]
Ως εκ τούτου, οι χορηγούμενες προς αυτήν ενισχύσεις υπάγονται στις διατάξεις του κώδικα ενισχύσεων στη σιδηρουργία.
English[en]
Aid granted to it is therefore governed by the Steel Aid Code.
Spanish[es]
Por consiguiente, las ayudas en favor de esta empresa están incluidas en el código de ayudas a la siderurgia.
Finnish[fi]
Kyseiselle yritykselle myönnettävä tuki kuuluu siten terästukisääntöjen soveltamisalaan.
French[fr]
Les aides en faveur de cette entreprise relèvent par conséquent du code des aides à la sidérurgie.
Italian[it]
Gli aiuti a favore di detta impresa sono pertanto assoggettati al codice degli aiuti alla siderurgia.
Dutch[nl]
Steun voor deze onderneming is derhalve onderworpen aan de Staalsteuncode.
Portuguese[pt]
O auxílio a favor desta empresa insere-se, assim, no código dos auxílios à siderurgia.
Swedish[sv]
Stöd till företaget omfattas därför av gemenskapens riktlinjer för statligt stöd till stålindustrin.