Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
До тази чужда жена... говорещ този език... хранещ се със странна храна, обличащ тези дрехи...
Bosnian[bs]
Pored ove zene, pricajuci na cudnom jeziku, kako jedem ovu cudnu hranu, nosim ovu odecu...
Czech[cs]
Vedle této neznámé ženy, mluvíc tímto jazykem, jedíc zvláštní stravu, nosíc tyto šaty...
Greek[el]
Δίπλα σ'αυτή την περίεργη γυναίκα... που μιλάει περίεργα... που τρώει περίεργα φαγητά, φοράς περίεργα ρούχα...
English[en]
Beside this strange woman... speaking this language... eating strange food, wearing these clothes...
Spanish[es]
Junto a ésta extraña mujer, hablando éste idioma, comiendo comida extraña, vistiendo éstas ropas...
Hebrew[he]
לצד האישה הזרה הזאת... המדברת בשפה הזאת... אוכלת מאכלים משונים, לובשת את הבגדים הללו...
Croatian[hr]
Pored ove žene, pričajući na ćudnom jeziku, kako jedem ovu ćudnu hranu, nosim ovu odjeću...
Hungarian[hu]
Itt, emelett az idegen nő mellett aki ezen a nyelven beszél idegen ételt eszik, viseli ezeket a ruhákat...
Polish[pl]
Z tą obcą jej kobietą... mówiącego innym językiem... jedzącego dziwne jedzenie, noszącego takie ubranie...
Portuguese[pt]
Junto desta estranha mulher, falando esta língua, comendo comida estranha, vestindo estas roupas...
Romanian[ro]
Alături de femeia aceasta străină, vorbind această limbă, mîncînd mîncăruri ciudate, purtînd aceste haine...
Slovak[sk]
Vedľa tejto neznámej ženy, hovoriac týmto jazykom, jediac zvláštnu stravu, nosiac tieto šaty...
Serbian[sr]
Pored ove strankinje, dok pričam ovaj jezik, jedem ovu stranu hranu, nosim ovu odeću...
Turkish[tr]
Yabancı bir kadının yanında farklı bir dili konuşurken, farklı yemekler yerken, bu elbiseleri giyerken.