Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
فبوشرت الآن بسرعة الاجراءات القانونية.
Czech[cs]
Právní řízení nyní postupovalo rychle.
Danish[da]
Nu fik man hurtigt klaret den juridiske side af sagen.
German[de]
Das rechtliche Verfahren ging jetzt ziemlich schnell vonstatten.
Greek[el]
Η νομική πλευρά του ζητήματος προχώρησε τώρα γρήγορα.
English[en]
The legal side of things now proceeded quickly.
Spanish[es]
Con él se pudo tramitar rápidamente la legalización.
French[fr]
Les procédures administratives se sont alors accélérées.
Croatian[hr]
Pravno su stvari dalje brzo tekle.
Hungarian[hu]
Az ügy jogi része ettől kezdve már gyorsan haladt előre.
Indonesian[id]
Proses pengesahan secara hukum pun berlangsung dengan cepat.
Italian[it]
A questo punto la legalizzazione procedette rapidamente.
Japanese[ja]
これにより,法律的な事柄が速やかに運びました。
Korean[ko]
이제 법적 절차를 밟는 일이 신속히 진행되었습니다.
Malagasy[mg]
Nizotra haingana avy eo ilay fanoratana ho ara-dalàna.
Malayalam[ml]
തുടർന്ന് നിയമ കാര്യങ്ങൾ ത്വരിതഗതിയിൽ മുന്നേറി.
Norwegian[nb]
De juridiske formalitetene ble nå snart ordnet.
Dutch[nl]
Nu werd de wettelijke kant van de zaak snel afgehandeld.
Polish[pl]
Załatwienie dalszych formalności przebiegło już szybko.
Portuguese[pt]
A partir de então, o lado legal das coisas andou rápido.
Slovak[sk]
Teraz už právna stránka vecí pokračovala rýchlo.
Serbian[sr]
Pravna strana postupka sada je brzo napredovala.
Southern Sotho[st]
Joale lintho tse amanang le molao li ile tsa tsamaea ka potlako.
Swedish[sv]
Nu gick de juridiska formaliteterna mycket snabbt.
Zulu[zu]
Ukubhalisa ngokomthetho kwabe sekuyashesha.