Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ons mond begin water.
Amharic[am]
አፋችን ምራቅ ይሞላል።
Bulgarian[bg]
Устата ни започва да се пълни със слюнка.
Cebuano[ceb]
Ang atong baba mosugod paglaway.
Czech[cs]
V ústech se nám začnou dělat sliny.
Danish[da]
Tænderne begynder at løbe i vand.
German[de]
Uns läuft das Wasser im Mund zusammen.
Greek[el]
Το στόμα μας αρχίζει να υγραίνεται.
English[en]
Our mouth begins to water.
Estonian[et]
Meil hakkab suu vett jooksma.
Finnish[fi]
Vesi herahtaa kielellemme.
French[fr]
L’odeur du pain encore chaud vous fait saliver.
Hiligaynon[hil]
Nagatubod dayon ang aton laway.
Croatian[hr]
U ustima nam se počinju stvarati sline.
Hungarian[hu]
A szánkban még a nyál is összefut.
Indonesian[id]
Mulut kita mulai menghasilkan air liur.
Italian[it]
Subito ci viene l’acquolina in bocca.
Japanese[ja]
口の中につばが出てきます。
Lithuanian[lt]
Burna prisipildo seilių.
Latvian[lv]
Mutē tūlīt saskrien siekalas.
Malagasy[mg]
Manomboka mitelin-drora isika.
Macedonian[mk]
Во устата почнува да ни се лачи плунка.
Malayalam[ml]
ഉടനെ നമ്മുടെ വായിൽ വെള്ളമൂറും.
Norwegian[nb]
Tennene våre begynner å løpe i vann.
Dutch[nl]
Het water loopt ons in de mond.
Papiamento[pap]
Nos boca ta cuminsá core awa.
Polish[pl]
Napływa nam do ust ślina.
Portuguese[pt]
Ficamos com água na boca.
Romanian[ro]
Deodată începe să ne lase gura apă.
Russian[ru]
Наш рот наполняется слюной.
Slovak[sk]
V ústach sa nám začnú zbiehať sliny.
Slovenian[sl]
Začnejo se nam cediti sline.
Samoan[sm]
Ua amata ona tafe atu i ai le fāua.
Albanian[sq]
Goja fillon të na lëshojë lëng.
Serbian[sr]
Voda počinje da nam ide na usta.
Swahili[sw]
Kinywa chetu chaanza kudondosha mate.
Tamil[ta]
நம் வாயிலோ எச்சில் ஊரும்.
Thai[th]
เรา เริ่ม น้ําลาย สอ.
Tagalog[tl]
Tayo ay naglalaway.
Tahitian[ty]
E haamata to tatou vaha i te faarari.
Ukrainian[uk]
У роті виділяється слина.
Vietnamese[vi]
Nước bọt bắt đầu tiết ra trong miệng.
Zulu[zu]
Umlomo wethu uqala ukuconsa amathe.