Besonderhede van voorbeeld: 9017557142673158671

Greek

Τα έντερα του καθάρισαν και αφού μάθαμε ότι ήταν λόγω ηρωίνης, δεν υπάρχει λόγος να τον κρατάμε όταν τελειώσει ο ορός.

English

Well, his obstruction's cleared, and now that we know it was caused by the heroin, there's no reason to keep him once his IV's done.

Croatian

Njegova opstrukcija je riješena, a sad kad znamo da je uzrokovana heroinom, nema razloga da ga zadržimo kad infuzija bude gotova.

Hungarian

Nos, az elzáródása kitisztult és most, hogy tudjuk, hogy a heroin okozta, nincsen okunk itt tartani ha az infúzió lefolyik.

Italian

Beh, l'ostruzione e', e adesso che sappiamo che era causata dall'eroina, non c'e'nessuna ragione per trattenerlo dopo che avra'finito la flebo.

Dutch

Zijn verstopping is voorbij, en nu wij weten dat heroïne de oorzaak is... is er geen reden om hem te houden zodra het infuus klaar is.

Polish

Cóż, zaparcie minęło i skoro teraz wiemy, że było spowodowane heroiną, nie ma powodu trzymać go dłużej, po podaniu kroplówki.

Portuguese

Ele está livre da obstrução e como sabemos que foi a heroína, não tem motivo para mantê-lo aqui depois da IV.

Romanian

Obstrucţia s-a rezolvat şi acum că ştim că e din cauza heroinei nu mai e niciun motiv să-l ţinem după ce i se termină perfuzia.