Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сол се е сдухал, когато е спрял да разгадава Пи.
Czech[cs]
V Solu něco zemřelo, když přestal s výzkumem.
Greek[el]
Ένα κομμάτι του Σολ πέθανε, όταν έπαψε να ερευνά το π..
English[en]
Sol died a little when he stopped research on Pi.
Spanish[es]
Sol se murió un poco cuando detuvo la investigación sobre Pi.
Estonian[et]
Sol mandus veidi kui ta lõpetas Pi otsingud.
Finnish[fi]
Sol kuoli varhain kun hän lopetti piin tutkimisen.
French[fr]
Sol est mort un peu en arrêtant ses recherches sur Pi.
Hebrew[he]
סול מת טיפה כשהפסיק לחקור אחר פאי.
Croatian[hr]
U Solu je nešto umrlo kad je prestao istraživati Pi.
Hungarian[hu]
Solban valami meghalt, mikor abbahagyta a kutatást.
Italian[it]
Sol è come morto da quando ha smesso le ricerche sul Pi Greco.
Macedonian[mk]
Во Сол умре нешто кога престана да го истражува Пи.
Dutch[nl]
Sol stierf'n beetje toen hij stopte met zijn onderzoek naar Pi.
Polish[pl]
/ W Solu coś umarło, / kiedy przerwał prace nad pi.
Portuguese[pt]
A terra morreu um pouco quando parei a investigação sobre Pi.
Romanian[ro]
In Sol a murit ceva, cand a abandonat cercetarile.
Russian[ru]
В Соле что-то умерло, когда он перестал исследовать " пи ".
Slovenian[sl]
Del Sola je umrl, ko je nehal raziskovati Pi.
Serbian[sr]
U Solu je nešto umrlo otkad je prestao istraživati Pi.
Swedish[sv]
Sol dog lite när han slutade forska om Pi.
Thai[th]
บางส่วนของอาจารย์ได้ตายไป ในเวลาไม่นาน ภายหลังจากยุติการค้นหาค่า พาย
Turkish[tr]
Sol, Pi üzerindeki araştırmasına son verdiğinde bir parça öldü.