Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
- Познанията не са отговорност само на правителствата.
Czech[cs]
- Za stav znalostí nejsou odpovědné pouze vlády.
Danish[da]
- Det er ikke kun de enkelte stater, der er ansvarlige for viden.
German[de]
- Für den Wissenstand sind nicht nur die Regierungen verantwortlich.
Greek[el]
- Η συλλογή γνώσεων να μην αποτελεί αποκλειστική αρμοδιότητα του κράτους.
English[en]
- Knowledge is not only the responsibility of Government.
Spanish[es]
- El conocimiento no debe ser solamente responsabilidad de los Gobiernos.
Estonian[et]
- Teadmiste eest ei pea vastutama valitsus üksinda.
Finnish[fi]
- Osaaminen ei kuulu pelkästään hallituksen vastuulle.
Hungarian[hu]
- A tudás nem csupán irányítói felelősség kérdése.
Italian[it]
- Delle conoscenze non devono essere responsabili soltanto i governi.
Lithuanian[lt]
- Už žinias atsako ne tik valdžios institucijos.
Latvian[lv]
- Par zināšanām nav atbildīga tikai valdība vien.
Maltese[mt]
- L-għarfien mhuwiex biss ir-responsabbiltà tal-Gvern.
Dutch[nl]
- Kennis is niet alleen de verantwoordelijkheid van de overheid.
Polish[pl]
- Nie tylko rząd jest odpowiedzialny za wiedzę.
Portuguese[pt]
- O conhecimento não é apenas da responsabilidade dos governos.
Romanian[ro]
- Cunoașterea nu este numai responsabilitatea guvernelor.
Slovenian[sl]
- Znanje ni zgolj odgovornost vlade.
Swedish[sv]
- Kunskap är inte bara regeringens ansvar.