Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
във вида, в който се предвижда добавката да бъде пусната на пазара от заявителя; или
Czech[cs]
ve formě, v níž žadatel hodlá doplňkovou látku uvést na trh; nebo
Danish[da]
i den form, hvori ansøgeren agter at markedsføre fodertilsætningsstoffet, eller
German[de]
in einer Form, in der der Antragsteller den Futtermittelzusatzstoff in Verkehr bringen möchte, oder
Greek[el]
στη μορφή στην οποία η πρόσθετη ύλη ζωοτροφών πρόκειται να διατεθεί στην αγορά από τον αιτούντα ή
English[en]
in a form in which the feed additive is intended to be placed on the market by the applicant; or
Spanish[es]
en una forma en la que el solicitante prevea comercializar el aditivo para alimentación animal, o
Estonian[et]
samasugusel kujul, nagu taotleja kavatseb söödalisandi turule viia; või
Finnish[fi]
muodossa, jossa hakija aikoo saattaa rehun lisäaineen markkinoille; tai
French[fr]
sous une forme que le demandeur souhaite donner à l’additif pour sa mise sur le marché, ou
Croatian[hr]
u obliku u kojem je podnositelj zahtjeva namijenio staviti na tržište dodatak hrani za životinje; ili
Hungarian[hu]
olyan formában, ahogyan a kérelmező a takarmány-adalékanyagot forgalomba szánja hozni; vagy
Italian[it]
nella forma in cui l'additivo è destinato all'immissione sul mercato da parte del richiedente; o
Lithuanian[lt]
tokios formos, kokia pareiškėjas ketina pateikti pašarų papildus į rinką, arba
Latvian[lv]
formā, kādā pieteikuma iesniedzējs ir paredzējis barības piedevu laist tirgū,
Maltese[mt]
taħt forma li fiha l-adittiv ta’ l-għalf għandu jitqiegħed fis-suq mill-applikant; jew
Dutch[nl]
in een vorm waaronder de aanvrager het toevoegingsmiddel voor diervoeding op de markt wil brengen, of
Polish[pl]
w postaci, w której dodatek paszowy ma być wprowadzony do obrotu przez wnioskodawcę; lub
Portuguese[pt]
Na forma em que tenciona introduzir o aditivo no mercado; ou
Romanian[ro]
în forma pe care solicitantul dorește să o dea aditivului pentru introducerea acestuia pe piață sau
Slovak[sk]
vo forme, v ktorej kŕmnu doplnkovú látku žiadateľ zamýšľa uviesť na trh; alebo
Slovenian[sl]
v obliki, v kateri vložnik namerava dati krmni dodatek na trg; ali
Swedish[sv]
i en form i vilken fodertillsatsen är avsedd att släppas ut på marknaden av den sökande, eller