Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Текстурирани прежди и други прежди, единични, без сук или със сук (без шевни конци) от найлон или други полиамиди, н.п.д.
Czech[cs]
Polyamidová textilní nekonečná vlákna, neupravená pro maloobchodní prodej (kromě šicích nití)
Danish[da]
Tekstilgarn, af endeløse fibre af polyamider, ikke i detailsalgsoplægninger (undtagen sytråd)
German[de]
Garne aus Polyamid-Filamenten, für Textilien, nicht in Aufmachungen für den Einzelverkauf (ausgenommen Nähgarne)
Greek[el]
Νήματα από ίνες συνεχείς από πολυαμίδια, π.δ.κ.α. (εκτός από νήματα για ράψιμο)
English[en]
Polyamide textile filament yarn, n.p.r.s. (excluding sewing thread)
Spanish[es]
Hilado de filamentos de poliamida textil n.a.v.p. (excepto el hilo de coser)
Estonian[et]
Polüamiidfilamentlõng, jaemüügiks pakendamata (v.a õmblusniit)
Finnish[fi]
Tekstiilifilamenttilanka, polyamidia, ei kuitenkaan vähittäismyyntimuodoissa (paitsi ompelulanka)
French[fr]
Fils de filaments de polyamides, pour textiles, non conditionnés pour la vente au détail (à l'exclusion des fils à coudre)
Hungarian[hu]
Végtelen szálból készült textilfonal poliamidból, kiskereskedelemben nem szokásos kiszerelésben (varrócérna kivételével)
Italian[it]
Filati di filamenti tessili di poliammidi, non condizionati per la vendita al minuto (esclusi i filati per cucire)
Lithuanian[lt]
Poliamidų tekstilės gijiniai siūlai, neskirti mažmeninei prekybai (išskyrus siuvimo siūlus)
Latvian[lv]
Poliamīdu tekstilpavedienu dzija, nesagatavota mazumtirdzniecībai (izņemot šujamos diegus)
Maltese[mt]
Ħjut mibrumin b’filamenti tat-tessuti tal-poliamide, n.p.r.s. (eskluż il-ħajt tal-ħjata)
Dutch[nl]
Filamentgarens van polyamiden voor textiel, n.o.v.k. (excl. naaigarens)
Polish[pl]
Przędza tekstylna, z włókna ciągłego syntetycznego (inna niż nici do szycia), niepakowana do sprzedaży detalicznej, z nylonu lub pozostałych poliamidów
Portuguese[pt]
Fios de filamentos de nylon e de outras poliamidas, n.a.v.r. (exceto linhas para costurar)
Romanian[ro]
Fire din filamente textile din poliamidă, altele decât cele pentru vânzarea cu amănuntul (altele decât ața de cusut)
Slovak[sk]
Textilná priadza z polyamidov, neupravená na predaj v malom (iná ako šijacia niť)
Slovenian[sl]
Preja iz poliamidnih filamentov, nepripravljena za prodajo na drobno
Swedish[sv]
Textilfilamentgarn av polyamid, ej i detaljhandelsuppläggningar (utom sytråd)