Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Разгласиха из улиците, че сте убили сирийски големец
Danish[da]
Det var råbt ud i gaderne, at du havde dræbt den store hersker af Syrien
German[de]
Wie in den Straßen verlautet, habt Ihr einen syrischen Edelmann getötet
Greek[el]
Ακούστηκε ότι σκότωσες έναν μεγάλο άρχοντα της Συρίας
Dutch[nl]
Er werd geroepen dat u de heer van Syrië gedood hebt
Polish[pl]
Ulica mówi, że zabiłeś wielkiego władcę z Syrii
Portuguese[pt]
Corre nas ruas o rumor de que mataste um grande senhor da Síria
Russian[ru]
На улицах кричат, что ты убил великого сирийского господина
Slovenian[sl]
Na ulicah so se drli, da si ubil velikega gospodarja Sirije
Turkish[tr]
Sokaklarda Suriyeli büyük bir Lordu öldürdüğün çığlıkları var