Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Maar dit kan tot ernstige probleme aanleiding gee.
Amharic[am]
ይሁንና ይህን ማድረግ ከባድ ችግሮች ያስከትላል።
Arabic[ar]
لكنَّ ذلك يمكن ان يتسبب بمشاكل خطيرة.
Bemba[bem]
Lelo ukulayangasha ifya mfwalo kuti kwakuletelela.
Bulgarian[bg]
Но тя води до сериозни проблеми.
Cebuano[ceb]
Apan makahatag kinig seryoso nga mga problema.
Czech[cs]
To ale vede jen k horším problémům.
Danish[da]
Men det kan føre til alvorlige problemer.
German[de]
Das kann aber zu großen Problemen führen.
Efik[efi]
Edi emi ekeme ndida ikpọ mfịna ndi.
Greek[el]
Αλλά αυτό είναι δυνατόν να δημιουργήσει σοβαρά προβλήματα.
English[en]
But serious problems can result from this.
Spanish[es]
Pero esto pudiera llevarlos a tener problemas graves.
Estonian[et]
See võib aga tekitada tõsiseid probleeme.
Finnish[fi]
Se voi kuitenkin johtaa vakaviin ongelmiin.
French[fr]
Mais cette pratique peut amener de graves problèmes.
Croatian[hr]
No ta navika može izazvati ozbiljne probleme.
Haitian[ht]
Men sa ka lakòz gwo pwoblèm.
Hungarian[hu]
De ez komoly problémákat okozhat.
Armenian[hy]
Բայց դա միայն բարդացնում է իրավիճակը։
Indonesian[id]
Tetapi, masalah serius bisa terjadi karena hal itu.
Igbo[ig]
Ma o nwere ike ịkpata ezigbo nsogbu.
Iloko[ilo]
Ngem mangpataud daytoy kadagiti nakaro a parikut.
Icelandic[is]
En þessu geta fylgt alvarleg vandamál.
Italian[it]
Ma la masturbazione può portare a seri problemi.
Japanese[ja]
しかし,そうするなら深刻な問題が生じかねません。
Georgian[ka]
ეს შეიძლება სერიოზული პრობლემების მიზეზი გახდეს.
Kyrgyz[ky]
Бирок бул жагдайды ого бетер оордотот.
Lingala[ln]
Kasi momeseno yango ekoki kobimisa makama minene.
Lithuanian[lt]
Bet šitaip galima sau tik pakenkti.
Malagasy[mg]
Vao mainka anefa izany hisy vokany ratsy be eo aminy.
Macedonian[mk]
Но, од тоа можат да произлезат сериозни проблеми.
Norwegian[nb]
Men det kan føre til alvorlige problemer.
Dutch[nl]
Maar dat kan tot ernstige problemen leiden.
Northern Sotho[nso]
Eupša seo se ka baka mathata a magolo.
Nyanja[ny]
Koma zimenezi zimabweretsa mavuto aakulu.
Polish[pl]
Ale może pociągnąć to za sobą poważne skutki.
Portuguese[pt]
Mas isso pode resultar em sérios problemas.
Quechua[qu]
Chaywanpis jinata ruwaspa, jatuchaq chʼampaykunapi rikukunkuman.
Rundi[rn]
Ariko ivyo birashobora kuvamwo ingorane zikomeye.
Romanian[ro]
Dar această practică poate genera probleme grave.
Russian[ru]
Но от этого бывает только хуже.
Kinyarwanda[rw]
Ariko ibyo bishobora gukurura ibindi bibazo bikomeye.
Sinhala[si]
හැබැයි ඒක භයානකයි.
Slovak[sk]
Z toho však môžu plynúť vážne problémy.
Slovenian[sl]
Toda to jim lahko prinese resne težave.
Shona[sn]
Asi izvozvo zvinogona kukonzera matambudziko akakomba.
Albanian[sq]
Por kjo mund të sjellë probleme serioze.
Serbian[sr]
Ali iz toga mogu proizaći ozbiljni problemi.
Southern Sotho[st]
Empa sena se ka baka mathata a tebileng.
Swedish[sv]
Men det kan leda till allvarliga problem.
Swahili[sw]
Lakini kufanya hivyo kunaweza kutokeza matatizo makubwa.
Congo Swahili[swc]
Lakini kufanya hivyo kunaweza kutokeza matatizo makubwa.
Thai[th]
การ ทํา อย่าง นี้ มี ผล เสีย ร้ายแรง.
Tigrinya[ti]
እዚ ግን ከቢድ ጸገማት ኬስዕብ ይኽእል እዩ።
Tagalog[tl]
Pero mabigat na problema ang dala nito.
Tswana[tn]
Mme seno se ka baka mathata a magolo.
Turkish[tr]
Fakat bu ciddi sorunlara yol açabilir.
Tsonga[ts]
Kambe sweswo i ku tihoxa ekhombyeni.
Ukrainian[uk]
Але така звичка може породити серйозні проблеми.
Venda[ve]
Fhedzi zwenezwi zwi nga bveledza vhuleme vhuhulwane.
Xhosa[xh]
Kodwa oku kunokubangela iingxaki ezinzulu.
Yoruba[yo]
Àmọ́, èyí lè yọrí sí ìṣòro tó burú jáì.
Zulu[zu]
Kodwa lokhu kungadala izinkinga ezimbi kakhulu.