Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
FT стига до извода, че заключенията на консултанта са погрешни, тъй като:
Czech[cs]
FT shledal, že závěry poradce jsou mylné, neboť:
Danish[da]
FT konkluderer, at konsulentfirmaets konklusioner er misvisende af følgende årsager:
German[de]
FT hält die Schlussfolgerungen des Beratungsunternehmens aus folgenden Gründen für falsch:
Greek[el]
H FT καταλήγει ότι τα συμπεράσματα του συμβούλου είναι εσφαλμένα διότι:
English[en]
France Télécom concludes by saying that the consultant's conclusions are wrong because:
Spanish[es]
FT concluye que las conclusiones del asesor son erróneas porque:
Estonian[et]
FT järeldab, et konsultandi järeldused on ekslikud, sest
Finnish[fi]
FT katsoo lopuksi, että konsulttitoimiston päätelmät ovat virheellisiä, koska
French[fr]
FT conclut que les conclusions du consultant sont erronées car:
Croatian[hr]
FT zaključuje da su zaključci savjetnika netočni zbog sljedećih razloga:
Hungarian[hu]
Az FT arra a konklúzióra jutott, hogy a konzultáns következtetései tévesek, mert:
Italian[it]
FT afferma infine che le conclusioni del consulente sono errate per i seguenti motivi:
Lithuanian[lt]
FT daro išvadą, jog konsultanto išvados yra klaidingos, nes:
Latvian[lv]
FT secina, ka konsultanta secinājumi ir kļūdaini, jo:
Maltese[mt]
FT tikkonkludi li l-konklużjonijiet tal-konsulent mhumiex korretti minħabba li:
Dutch[nl]
FT komt tot de slotsom dat de conclusies van de consultant foutief zijn, om de volgende redenen:
Polish[pl]
FT stwierdza, że wnioski konsultanta są błędne, ponieważ:
Portuguese[pt]
A FT concluiu que as conclusões do consultor eram erradas visto que:
Romanian[ro]
FT concluzionează că respectivele constatări ale consultantului sunt eronate deoarece:
Slovak[sk]
FT uvádza, že závery poradcu sú chybné, pretože:
Slovenian[sl]
Družba FT sklepa, da so ugotovitve svetovalca napačne, ker:
Swedish[sv]
FT hävdar att slutsatserna i konsultens rapport är felaktiga av följande skäl: