Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Багаж, включително несесери, раници, кошове за седло, калъфи за якета, калъфи за костюми, чанти за носене на седло, чанти за оглавник, калъфи за ботуши и чанти за шапки
Czech[cs]
Zavazadla, včetně objemných kabel, ruksaků, sedlových košů, tašek na saka, tašek na obleky, sedlových tašek, jezdeckých tašek, tašek na vysoké boty a tašek na klobouky
Danish[da]
Bagageartikler, inklusive vadsække, rygsække, saddeltasker, poser til jakker, poser til jakkesæt, bæretasker til sadler, tasker til hovedtøj, støvletasker og tasker til hatte
German[de]
Gepäckbehältnisse, einschließlich Tragetaschen, Rucksäcke, Satteltaschen, Jackentaschen, Anzugtaschen, Satteltragetaschen, Zügeltaschen, Stiefeltaschen und Hutschachteln
Greek[el]
Αποσκευές όπου περιλαμβάνονται σάκοι για μεταφορά κάθε είδους, σακίδια, καλάθια σέλας, τσάντες μεταφοράς σακακιών, ιματιοθήκες, σάκοι μεταφοράς σέλας, σάκοι για χαλινούς, τσάντες για μπότες και καπελιέρες
English[en]
Luggage including holdalls, rucksacks, saddle panniers, jacket bags, suit bags, saddle carrying bags, bridle bags, boot bags and hat bags
Spanish[es]
Equipaje incluyendo bolsones, mochilas, alforjas, bolsas de chaquetas, bolsas de trajes, bolsas para transportar sillines, bolsas de bridas, bolsas para botas y bolsas para sombreros
Estonian[et]
Reisitarbed, sh reisikotid, seljakotid, sadulakorvid, pintsakukotid, ülikonnakotid, sadulakandekotid, ratsmekotid, saapakotid ja mütsikotid
Finnish[fi]
Matkalaukkutavarat, mukaan lukien tarvikelaukut, reput, satulalaukut, takkipussit, pukupussit, satuloiden kantolaukut, suitsilaukut, saapaslaukut ja hattulaukut
French[fr]
Bagages, y compris fourre-tout, sacs à chaussures, housses pour brides, housses de transport pour selles, boîtes à chapeaux, housses pour le transport de costumes ou de vestes, sacoches
Hungarian[hu]
Poggyászok, köztük sportszatyrok, hátizsákok, nyeregkosarak, kabáttartó táskák, öltönytartó táskák, nyereghordtáskák, kantártáskák, csizmatartó táskák és kalaptartó táskák
Italian[it]
Valigeria, compresi borsoni, zainetti, cestini da sella, borse per giacche, borse per abiti, borse per selle, borse per briglie, borse per stivali e borse per cappelli
Lithuanian[lt]
Lagaminai, įskaitant kelionmaišius, kuprines, balnakrepšius, švarkų krepšius, kostiumų švarkus, balnų krepšius, balnojimo priemonių krepšius, batų krepšius ir skrybėlių krepšius
Latvian[lv]
Bagāža, tostarp ceļasomas, mugursomas, somas zābakiem, iemauktu somas, somas seglu nešanai, ķiveres kastes, zābaku somas un cepuru somas
Maltese[mt]
Bagalji inklużi holdalls, barżakki, pannjieri, basktijiet għall-ġlekkijiet, basktijiet għall-ilbiesi, basktijiet għal mas-sarġ taż-żwiemel, bridle bags, basktijiet għall-bwiez u basktijiet għall-kpiepel
Dutch[nl]
Bagage, waaronder weekendtassen, rugzakken, zadeltassen, houders voor jasjes, kostuums, draagtassen voor zadels, tassen voor hoofdstellen, voor laarzen en voor hoeden
Polish[pl]
Bagaż, w tym podręczne torby podróżne, plecaki, sakwy, kufry boczne, pokrowce na marynarki, pokrowce na garnitury, torby rowerowe, osłony na uzdy, torby na buty i torby na kapelusze,
Portuguese[pt]
Bagagem, incluido sacos multiusos, mochilas, alforges, sacos porta-casacos, sacos porta-fatos, sacos para transportar selas, sacos para freios, sacos para botas e sacos para chapéus
Romanian[ro]
Bagaje, inclusiv saci de voiaj, rucsacuri, cosuri pentru sa, huse pentru jachete, huse pentru costume, saci de transportat saua, huse pentru brida, huse pentru incaltaminte si huse pentru palarii
Slovak[sk]
Batožina vrátane tašiek, ruksakov, sedlových tašiek, tašiek na bundy, tašiek na nosenie sedla, tašiek na uzdy, tašiek na čižmy a tašiek na klobúky
Slovenian[sl]
Prtljaga, vključno potne torbe, nahrbtniki, sedelne košare, torbe za jopiče, torbe za oblačila, sedelne torbe, torbe za uzde, torbe za škornje in torbe za klobuke
Swedish[sv]
Bagage inklusive stora väskor, ryggsäckar, sadelkorgar, klädväskor, resegarderober, sadelbärväskor, tygelväskor, skoväskor och hattaskar