Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
За целта тя предприема компютъризиране на данните, посочени в заявленията за помощ.
Czech[cs]
Za tímto účelem počítačově zpracuje údaje uvedené v žádostech o podporu.
Danish[da]
Med henblik herpaa foretager Portugal edb-behandling af oplysningerne i stoetteansoegningerne .
German[de]
Zu diesem Zweck speichert Portugal die in den Beihilfeanträgen enthaltenen Angaben in Datenträger ein .
Greek[el]
Για το σκοπό αυτό, οι πορτογαλικές αρχές προβαίνουν στη μηχανογράφηση των δεδομένων που προκύπτουν από τις αιτήσεις για παροχή ενίσχυσης .
English[en]
For this purpose it shall computerize the data given in the aid applications.
Spanish[es]
Para ello, informatizará los datos contenidos en las solicitudes de pago de la ayuda.
Estonian[et]
Selleks sisestatakse toetusetaotlustes esitatud andmed arvutisse.
Finnish[fi]
Tätä varten Portugalin on tietokoneistettava tuen maksamista koskevien hakemusten tiedot.
French[fr]
À cette fin, le Portugal procède à l'informatisation des données ressortant des demandes de versement de l'aide.
Hungarian[hu]
E célból a támogatási kérelmekben megadott adatokat számítógéppel dolgozza fel.
Italian[it]
A tale scopo il Portogallo provvede all'elaborazione elettronica dei dati risultanti dalle domande di aiuto.
Lithuanian[lt]
Šiuo tikslu ji privalo kompiuterizuoti pagalbos prašymuose pateikiamus duomenis.
Latvian[lv]
Šim nolūkam tā nodrošina pieprasījumu datu datorizētu ievadi.
Maltese[mt]
Għal dan l-iskop huwa għandu jikkompjuterizza t-tagħrif mogħti fl-applikazzjonijiet għal għajnuna.
Dutch[nl]
Daartoe worden de uit de steunaanvragen blijkende gegevens door Portugal automatisch verwerkt .
Polish[pl]
W tym celu dane zawarte we wnioskach o pomoc są skomputeryzowane.
Portuguese[pt]
Para o efeito, Portugal procederá à informatização dos dados incluídos nos pedidos de pagamento da ajuda.
Romanian[ro]
În acest scop, Portugalia procedează la informatizarea datelor din cererile de acordare a ajutorului.
Slovak[sk]
Na tento účel prevedie údaje poskytnuté v žiadosti o podporu do elektronickej podoby.
Slovenian[sl]
V ta namen računalniško obdela podatke, navedene v zahtevkih za pomoč.
Swedish[sv]
I detta syfte skall Portugal databehandla de uppgifter som anges i stödansökningarna.